vervolg
Amsterdam ook in 1710
Ook hier correcties gevraagd voor dit fijn geschrift!.
Compareerden voor mij Martin Lindouw openb: Nots. etc./ present den voorgenoemde getuijgen Ijtje Wortens/
Huijsvrouwe van Gijsbert Hobbesak, Marij Havemans/
Vroutje Sienwerts, en Magdaleentje Reijngaert/
ongehuwde dogters getuijgen van competenten Ouderdom/
alle wonende binnen dese Stadt, dewelke ten versoeke van/
Juffr. Alida Bernards, Huijsvrouw van Sr. Gerrit Van/
Landschot, mede wonende alhier voor de opregte waarheijt/
onder en met presentatie van eede solemneel hebben geat-/
testeert, getuijgt, en verclaart namentlijk./
Ende eerstelijk de eerste getuijge Ijtje Wijntens alleen dat nu omtrent/
ten halff Jaar geleden souden den juijsten dagh onthouden/
te hebben, bij haar getuijge aan jaar helden staande op de/
Haarlemneendijk inde huijsinge van de reqte. is gecomen/
seker vrouws persoon genaemt Marritje wonende/
Mouthaansteeg ttweede huijs van de Haarlemerdijk Mouthaansteeg inte gaen aa/
jegelijk bekent, voor een algemeene openbare stoen, en die/
ook andere sodanige soorte van Vroulieden is open aan sonden:/
vryende de voorsz. Maaritje haar getuijge of de mandaar/
boven (:de noterende daar mede des Reqtes. opgemelde man/
Gerrit van Landschot een getrout man, of een vrijer was,/
en door haar getuijge geantwoort werdende, deselve Landschot/
een getrouwt man tesijn, soo repliceerde de Voorn(oemde) Marritje/
ter seijde, hij komt bij mijn, heeft hem voor een vrijen uijt/
en dat sij in de Secretuijnen is gelopent, daar verders bij¬/
voegende nie wij weten dat sij een getrout man is, nu sal/
sij meeder moeten geven, alles met dese off dirgelijke/
woorden in Indestantie./
Wijders verclaat de voorsz. Ijtje Wouters Magdaleertje/
Reuveragt en Vroutje Lieuwents gesamentlijk/
dat sij nu omtrent ses weken geleden sonder in den juijsten/
tijt beferalt te willen sijn sig, bevindende ten huijse vande/
Reqte. als doen present sijn geweest, en klaarlijk hebben gesien/
dat de bovengeme(elde) Gerritt van Landtschot de reqte. sijne/
Huijsvr. sonden enige nederen of woonden te gebruijken in grote/
boefheijt sijnde ontsteken een sodanigen swaeren slagh/
uijt sijn handt aan haar hooft heeft toegebracht, dat deselve/
^ door het beloot in een
handelingh den geseijden Landtschot naar allen schijn
verder soude hebben door geset indien sij daarinne door
en getuijgen met alle kragt niet was verhindert geworden
uijtwerpende ... Inmiddels veele vuijle en schandelijke schelten.
verklaart vervolgens de twede getuijge Marij Havemans
dat nu omtrent een Maandt geleden sij get: sigh beneffens
de Reqte. des avonts tusschen seven acht uuren heeft
bevonden gesaet in de Baanbrugh steegh, om op den voorsz.
Landtschot te passen, also de Reqte. jewaans sout wees
dat haar man al daar op onderlijke plaetsen verhoende
dat .. sij het beneffens de re.. na an daar ten plaetse
eenigh tijt gewagt te hebben des Reqtes. meerjens man
uijt 't huijs van een publichede Heer in voorn. steegh
wonende heeft sien komen werd seggende deselve toen soo
als sij hem Lantschot uijtlaet tegens hem, mijn Hr.
Lantschot Velt niet.
Soo als de gemelde Marij Haveman, nogh verclaart
dat sij nu voorlede sondagh agt dagen geleden des naardemt
tusschen twee, en drij middag des Regts. man de voorsz. Lantschot
uijt sijn huijs heeft sien comen hebbende een blauwe mantel
om gesleijen, en naa uit scheen seer beladen sijnde dewelke
sij getuijge naanden hij een eert weeps van sijn huijs af was
ten versoeke van de reqte. sijn Huijse. is gevolgt, dat de geheijde
Landtschot op de keijsers gragt bij des vrouwers komende
sijn getuijge oils doen heeft gesien, dat hij Lantschot Sijne
Regenkleetgelijk geschreven, of schepenen uijttreckende Iets Swants soude zijn mantel
ofte uijt sijn sacken Vardaan Caalde ’t selve op een stoep
helegt, wijders diversche, lepen in sijn sacken deed, en met
is guert hij sodanige uijt sijn sacken kreegh een helt sackje
Vielden, welke Winders des selve vervolgens in 't gem. Regenkleet
3-
gaande selve verrigt hebbende ande kerkstraet bij de binnen Amstel/
in een huijs alwaar sij bleeff./
Verclaart mede delaatste getuijge Magdaleentje Reinvagt/
dat sij als dienstmaagt 't zedert Allerheijlige
S. jongstleeden ten huijse vande Reqte. heeft gewoont
geduurende welke tijt sij get(uighe) de meer gemelde Landtschot
heeft onderstonden een man tesijn van een ..
quaat aardijg imboust met wien den reqte. naauwelijks
een dagten rust off vande heeft gesaet en onder veele gevallen
dingsdags voor Kersdagh sijnde geweest den 24e: dec:o: jongstleden
present te sijn geweest en gehoort te hebben dat de Reqte. haar man
in alle vrintschap en in alle minselijkheijt quam te vragen
waardat sijt helt niet gelaten, over te
is geene hij des sondags te voren uijtterhuijs gebragt, hadt
ofte wat hij en mede hadde gedaan, en dat de opgemelde
Lantschot in grote saak seijt en boosheijt sijn Huijsv. daarop
antwoorde met dese off diergelijke woorden dondert gecangen
daarheijt uw niet aangelegen, al stond en een heele kist vol
So. soude ik het weijdaagen, en hij sout niet weten waart was;
gelijk sij get: van nu een dagh vijff a ses geleden mede
present is geweest, dat de Regte in alle sagtigheijt —
en met alle beleestheijt den voorseijden jaar man willende
vermanen van sijn egeelijk, en onordentelijk leven af te laten
als doen wijders heeft gepoort dat de bovengenoemde
Lantschot de Reqte. Sijne Huijsvr(ouwe) antwoorde, dat hij
in deese sijn leven plaisier sondt, dat den Regte haar daar maar
man stellen moest, sij sou het daar de tijt wel geweest
worden, en met jaren sij nu een Habbabbel jesaet, soude Caan
wel meerben aen de Rottingh moest en nogh op, en dat
hij berouw gaet, dat hij niet eenden heiddelen onnen. —
Laatselijk Verclaren dat wede laatste getuijgen vrientje
Sieuwents, en Magdaleentjer Reinveragt dat geduurende
„detijt dat sij het wijlen respectivelijk ten huijse vande
legte. hebben gedienst. gesaet Lijnde van den Voorn: Vroutie
Sieuwerts een Jaar en van de ges: Magdaleentje Rouverags
zedert laastleden Alterheijlijgen sij getuijgen de Reqte. hebben
#
4- Onder vonden te sijn eene eerlijke, en sagt moedige Vrouwe/ die haar huijshouden in alle ordentelijkheijt en fatsoen/ is waarnemende, en bestienende./
Gevende voor redenen van wetenschap dat sij getuijgen/
is juut door een hier Vang is verclaart geworden/
ijden in sijn Regarde also selfs hebben, gesien gedaan/
gehoort, en ondervonden, dien volgens daer van goede
Kennisse te hebben. Aldus gepasst. binnen Amsterdam.
present Pieter krenoude, en Gerrit Hagedooren
als getuijgen
dit mark is + gestelt bij Ijtje Wouters
dit mark is + gestelt bij Maria Voumans
dit mark is + gestelt bij Vroutje Sieuwertsdit mark is gestelt bij Magdaleentje Reuvenacht.
G. Hagedoorn 1710
Lindous Nots: de Fransz: publ. 1710
Reacties (4)
laatste
Op een paar woorden na:
Compareerden voor mij Martin Lindouw openb[aer] not[ari]s etc[eter]a,
present den naargenoemde getuygen IJtje Wouters,
huysvrouwe van Gijsbert Hobbesak, Marij Havemans,
Vroutje Sieuwerts, en Magdaleentje Reuveragt,
ongehuwde dogters, getuygen van competenten ouderdom,
alle wonende binnen dese stadt, dewelke ten versoeke van
juffr[ou]w Alida Bernards, huysv[rou]w van s[eigneu]r Gerrit Van
Landschot, mede wonende alhier voor de opregte waarh[ey]t
onder en met presentatie van eede solemneel hebben geat-
testeert, getuygt, en verclaart namentlijk
ende eerstelijk de eerste getuyge IJtje Wouters alleen dat nu ruym
anderhalft jaar geleden, sonder den juysten dagh onthouden
te hebben, bij haar getuyge aan haar kelder, staande op de
Haarlemmerdijk onder de huysinge van de req[uiran]te is gecomen
seker vrouspersoon gen[aem]t Marritje, wonende
in de Mouthaansteeg #'t tweede huys van de Haarlemmerd[ijk], in te gaen aan [den] regterk[an]t,
iegelijk bekent, voor een algemeene openbare hoer, en die
ook andere sodanige soorte van vroulieden is op- en aanhouden[de],
vragende de voorsz[eyde] Marritje haar getuyge of de man daar
boven (denoterende daarmede des req[uiran]tes opgemelde man
Gerrit van Landschot) een getrout man, of een vrijer was,
en door haar getuyge geantwoort werdende, deselve Landschot
een getrouwt man te sijn, soo repliceerde de voorn[oemde] Marritje
en seyde, hij komt bij mijn, geeft hem voor een vrijer uyt
en dat hij in de Teertuynen is gelogeert, daar verders bij¬
voegende nu wij weten dat hij een getrout man is, nu sal
sij meerder moeten geven, alles met dese off diergelijke
woorden in substantie.
Wijders verclaren de voorsz[eyde] IJtje Wouters, Magdaleentje
Reuveragt en Vroutje Sieuwerts gesamentlijk
dat sij nu omtrent ses weken geleden, sonder in den juysten
tijt behaalt te willen sijn, sigh bevindende ten huyse van de
req[uiran]te alsdoen present sijn geweest, en klaarlijk hebben gesien
dat de bovengen[oem]de Gerrit van Landtschot de req[uiran]te, sijne
huysvr[ou]w sonden enige redenen of woorden te gebruijken in grote
---
boosheyt sijnde ontsteken een sodanigen swaeren slagh
met sijn handt aan haar hooft heeft toegebragt, dat deselve.
op de stoel nedervallende, daardoor het bloet in een
goede menigte uyt haar hooft quam# , datwelk bloet...rijen de v[oor]sz[eyde] IJtje Wouters v[er]claart niet te hebben gesien en welke mis-
handelingen den geseyden Landtschot naar allen schijn
verder soude hebben doorgeset, indien sij daarinne door
hen getuygen met alle kragt niet was verhindert geworden,
uytwerpende tegent de req[uirante] inmiddels veele vuyle en schandelij-
ke schelt- en lasterredenen.
Verklaart v[er]volgens de twede getuijge Marij Havemans
dat nu omtrent een maandt geleden sij get[uyge] sigh beneffens
de req[uiran]te des avonts tusschen seven en acht uuren heeft
bevonden gehadt in de Baanbrughsteegh, om op den voorsz[eyde]
Landtschot te passen, also de req[uiran]te gewaarschout was
dat haar man aldaar op oneerlijke plaatsen verkeerde,
dat verders sij get[uyge] beneffens de req[uiran]te naar daar ter plaetse
eenigen tijt gewagt te hebben des req[uiran]tes. meergen[oem]de man
uyt 't huys van een publicque hoer. in [den] voorn[oem]de steegh
wonende\, heeft sien komen, seggende deselve hoer soo
als sij hem Lantschot uijtliet tegens hem, mijn h[eer]
Lantschot, valt niet.
Soo als de gemelde Marij Haveman nogh verclaart
dat sij nu voorlede sondagh agt dagen geleden des naardem[iddag]s
tusschen twee en dry uuren des req[uiran]tes man, de voorsz[eyde] Lantschot,
uyt sijn huys heeft sien comen, hebbende een blauwe mantel
omgeslagen, en naar 't scheen seer beladen sijnde, dewelke
sij getuijge, naadat hij een ent weegs van sijn huys af was
ten v[er]soeke van de req[uiran]te, sijn huysv[rou]w, is gevolgt, dat de geseyde
Landtschot op de Keysersgragt bij de Brouwersgragt komende
sij getuyge alsdoen heeft gesien, dat hij Lantschot sijne
hantschoenen uyttrechende, iets swarts # wel naar een regenkleet gelijkende onder sijn mantel
ofte uyt sijn sacken vandaan haalde, ’t selve op een stoep
gelegt, wijders diversche grepen in sijn sacken deed, en met
'tgunt hij sodanig uyt sijn sacken kreegt een geltsackje
vulde, windende 'tselve v[er]volgens in 't gem[eld]e regenkleet,
---
gaande, 'tselve verrigt hebbende an de Kerkstraat bij de Binnen Amstel
in een huys alwaar hij bleeff.
Verclaart mede de laatste getuyge Magdaleentje Reuveragt
dat sij als dienstmaagt 't zedert Allerheyligen oft ...
nov[ember] jongstleden ten huyse van de req[uiran]te heeft gewoont
geduurende welke tijt sij get[uyge] de meergemelde Landtschot
in 't generaal heeft ondervonden een man te sijn van een wreveligen, onrustigen en
quaataardigen imborst met wien den req[uiran]te naauwelijks
een dagh rust oft vrede heeft gehadt en onder veele gevallen
dingsdags voor Kersdagh, sijnde geweest den 24e dec[ember] jongstleden,
present te sijn geweest en gehoort te hebben dat de req[uiran]te haar man
in alle vrintschap en in alle minnelijkheyt quam te vragen
waardat hij 't gelt hadt gelaten, of
'tgeene hij des sondags te voren uytter huys gebragt hadt,
ofte wat hij ermede hadde gedaan, en dat de opgemelde
Lantschot in grote hevigheyt en boosheyt sijn huysv[rou]w daarop
antwoorde met dese oft diergelijke woorden dondert ...
daar leyt uw niet aan gelegen, al stond en een heele kist vol,
so soude ik het wegdrag, en gij sout niet weten waar 't was;
gelijk sij get[uyge] nu een dagh vijff a ses geleden mede
present is geweest, dat de req[uiran]te in alle sagtigheyt —
en met alle beleeftheyt, den voorseyden haar man willende
vermanen van sijn drygelijck en onordentelijk leven af te laten,
alsdoen wijders heeft gepoort dat de bovengenoemde
Lantschot de req[uiran]te, sijne huysv[rou]w antwoorde, dat hij
in dat sijn leven plaisier hadt, dat de req[uiran]te haar daar maar
naar stellen moest, sij sou het door de tijt wel gewent
worden, en hadt sij nu een ... gehadt, 't soude haar
wel meer..., de rottingh moest er nogh op, en dat
hij berouw hadt, dat hij niet eerder hadde begonnen.
Laatselijk verclaren de twee laatste getuygen Vroutje
Sieuwerts en Magdaleentje Reuveragt dat geduurende
de tijt dat sij getuygen respectivelijk ten huyse van der
req[uiran]te gedient gehadt, sijnde van den voorn[oemde] Vroutje
Sieuwerts een Jaar en van de get[uyge] Magdaleentje Reuveragt
't zedert laastleden Allerheyligen, sij getuygen de req[uiran]te hebben
---
ondervonden te sijn eene eerlijke, en sagtmoedige vrouwe
die haar huyshouden in alle ordentelijkheiyt en fatsoen
is waarnemende, en bestierende.
Gevende voor redenen van wetenschap dat sij getuygen
'tgunt door hen hiervoren is verclaart geworden
yder in sijn regarde also selfs hebben gesien, gedaan,
gehoort, en ondervonden, dienvolgens daarvan goede
kennisse te hebben. Aldus gepass[eer]t binnen Amst[erda]m
present Pieter Koenouw en Gerrit Hagedooren
als getuygen
dit merk is + gestelt bij Ijtje Wouters
dit merk is + gestelt bij Maria Havemans
dit mark is + gestelt bij Vroutje Sieuwerts
dit mark is + gestelt bij Magdaleentje Reuveragt
[getekend] P. Koenouw/1710
[getekend] G. Hagedoorn/1710
[getekend] M. Lindouw not[aris] etc[etera] transl[atio] publicum/1710/1/4
René.
Ook ditmaal van harte dank voor uw tussenkomst. Ben zeer blij met de hulpvaardigheid op dit forum hier.
Hans Van Landschoot
zei op donderdag, 26 oktober 2023 - 19:55