Akte van gerecht Rhenen uit 1490

Hierbij de volgende pagina's van deze akte

De laatste pagina

Niet alles, maar waarschijnlijk voldoende voor een goed begrip van de inhoud:

Wij burgemeester, scepenen ind raide der stadt van

Renen, maken kont allen luyden ende bekennen mit

desen apenen brieve voir ons ind onse nacomelingen

dat ind alsoe den veengrave allans ain den borch

gainde verlant is ind vele costen sall te repareren

weder te maken sijne wijt opten ouden bodem soe

hebben die ghemene veengenoten mit rijpen raide

voir hoir ind horen nacomelingen overgegeven ind

geconsenteert dat die eersame heeren Everarit

Zandenbalck canonick in den doum t'Utrecht ind

Lodewich van Leessdaell sij inde hoir nacomelingen

mit hoere venen den sy nu hebben ind van onsen

grave heere van Utrecht te leen houdende sijn alse die

nu gelegen sijn beneden henne bouren lot ende boven

Prattenborch bepaelt van nuu voirt ain erfflic

sullen mogen weteren ende hoiren waterganck hebben

doir den lantgrave gelijck die ander venen in onser

maelscap van Renen, ende daer inne voertaen

mede doen gelijck die gemene onse venen ende

tot wat tijden die nywe grift ind venen soe

verre comen is dat hij Everairts ind Lodewicjks

vene vursz. die mede genieten off orbere sal sullen sij

stain ten last inde cost als onse venen sunder

arghelist. ende hier voir so hebben henluyden Everairts

ind Lodewich den vursz. lantgrave doen maken,

reparen op hoeren cost, ende sij sullen enen dam

mede van stonden doen maekn beneden hoiren venen

ende dan liggende houden die daer anders gheen

water in onse lantgrave comen en mach dan van

horen nacomelingen. Dis to oirkonde soe hebben

wij burgemeester, scepenen ind rade der stadt

van Renen bij consent ind will der veengenoten

onsert stat cleyn segell ind wij Hubert van

Ruinen ind Claes Spynen veengenoten van der /

veengenoten weegen onse segelen mede hier aen

gehangen. Gegeven int jaer ons Heren dusent

vierhondert ende tnegentich ... die thome ...

ende opte plyck* was gescreven: aldus primo ... de Wijck.

Gecollationeert, accordeert dese copie mit

sijnen principale francijnen** brieve, gesegelt

mit drie groene zegelkens, bij mij notaris

onderschreven bij den hove provinciael t'Utrecht

gezwoeren ende geadmitteert.

[handtekening] Jo. ....

* plyck: het omgevouwen deel van de akte.

** francijn: een soort perkament

Beste Geert Ouweneel,

Geweldig. Hartelijk dank.

Watstaatdaer was al langer bij mij bekend, maar dit is de eerste daadwerkelijke kennismaking met het Forum. Dit smaakt naar meer.

Het gaat mij inderdaad om de strekking van de tekst en niet om alle woorden.