deel 2
Akte Utrecht 1649
Hallo allemaal,
Wie zou een transcriptie kunnen maken van de volgende Utrechtse akte?
Vermelde personen zijn Bartholomeus Aertsz, Maijgen Fransdochter, Otto van Halmael, Pieter ter Impol, Aert de Man, Pierre Moringland, Rooden Willem N.N., Annegen van der Strepen, Annigen van der Strepen, Cornelia van der Strepen, Willem Verberck.
Volgens het Utrechts archief gaat het "over een pasgeboren kind dat elders wordt ondergebracht, later verplaatst, na acht jaar weer, en over de kosten van opvang".
Bij voorbaat dank,
Adriaan
Reacties (4)
Op huyden den XVIIIen dach Decembris
ouden stijls, des jaers XVIC negen ende
veertich, compareerde voor mij Willem
van Galen, openbaer notaris, bij den Ed. Hove
van Utrecht ende Hollandt geadmitteert,
binnen Utrecht residerende, int bijwesen
der nabenoemde getuygen, Marygen Frans-
dochter, leste weduwe van Otto van
Halmael, oudt LXXII jaren, woonende
alhier binnen Utrecht, mij notaris bekent
gemaeckt, verclaerde ende attesteerde
bij vrouwe waerheyt in eedts plaetse,
(ten versoecke van Pierre Moringan als
man ende voocht van Annigen van der
Strepen, zijne huysvrouwe) warachtich
te zijn, dat zij over eenige jaren wel
gekent heeft jouffrouwe Cornelia van der
Strepen, doenmaels woonende tot
Isselsteyn, ende dat d'selve Cornelia
nagelaten heeft d'voorsz. Annigen van der
Strepen, des requirants huysvrouwe,
welcke Annigen terstont naer de baringe
bij de vroetmoeder bestaeyt is ter plaetse
haer comprante onbekent, waernaer
t'voorsz. kint bestaeyt ende gebrocht is
ten huyse van Rooden Willem woonachtich
aen de Leckendijck, alwaer t'selve kint
eenigen tijt geweest zijnde, is jonge
Annigen van der Strepen moeye van de
gemelte Annigen van der Strepen bij haer
attestante gecomen, versoeckende mitte
selve Annigen van der Strepen te gaen ten huyse
van de voorn. Rooden Willem (alwaer t'kint /
nyet naer behooren onderhouden wierde,
ende des producents huysvrouwe vandaer
te halen, t'welck geschiet zijnde, hebben
d'meer gemelte Annigen van Strepen mitte
comparante des voorsz. producents huysvrouwe
bestaeyt ten huyse van Bartholomeus
Aertsz, doenmaels woonende in Laurens-
steechgen binnen Utrecht, alwaer deselve
Annigen gebleven is den tijt van ontrent acht jaren,
wiensvolgende sulcx ruchtbaer geworden
zijnde, heeft d'voorn. Annigen van der Strepen,
des producents huysvrouwe moeye aen
haer attestante behandicht ses hondert
gulden mit versoeck dat zij d'selve ten lijve van de
selve zijns requirants husyvrouwe soude
beleggen, t'welck bij de attestante gedaen
wesende, is d'selve Annigen van der Strepen
uytten huyse van de voorn. Bartholomeus
Aertsz gehaelt ende bestaeyt ten huyse
van Pieter ter Impol, laeckencooper tot
Amsterdam in de Halstege, die d'voorsz.
Annigen in cost, dranck, cleedinge als andere
behouften heeft aengenomen ende onderhouden
voor de jaerlicxe lijfrentgen der voorsz.
ses hondert gulden capitaels, die oock d'selve
Annigen lesen, schrijven ende nayen heeft laten lerem.
Alle t'welcke d'comparante presenteerde
des versocht naerder bij eede te affirmeren,
consenterende dat hiervan acte gemaeckt
worde, die den requirant, alhier mede
comparerende versochte ende is desen. Aldus
gedaen ende gepasseert ten huyse van de comparante,
staende aen de St. Jacobsbrugh alhier, ter
presentie van Willem Verbeeck ende Aert de
Man als getuygen hiertoe versocht.
Maeyghen Fransen
Willem Verbeeck
Arent de Man
Moringland
B. van Galen
Hartelijk dank, Geert!
Hartelijk dank, Geert!
Adriaan van Heemstede
zei op dinsdag 8 april 2025 - 23:16