Mijn versie, aanpassingen in bold.
Wij Cornelis Aerts ende Stoffel De Beuckeleer scepenen in
Eeckeren maecken condt dat voor ons quamen Jan Verhoeven
voor een partije Lauwereijs Theens voor hem selven, Cornelis
Stoffels voor hem selven tsamen voor een vierdepaert, Peeter
Jacobs De Brouwer voor hem selven tsamen met Jan Ghijsels daer
momboir aff is Jan Verhoeven tsamen voor een helft, ende
Cornelis Bertels Bertelssone voor hem selven oock voor een
vierdepaert, sijnde>r alt>samen erf>fgenamen wijlen Cornelis Luijcx
Maesssen, ende bekenden inde voorsseyde qualiteyten omme een somme
van pennin[gen] h[en]l[ieden] al ende wel vergonden, vercocht ende overgetransporteert
te hebbene, cedeerden ende transporteerde midts desen Jannen
Faes, alsulcken vier Carolus gul[den] erffelijck als sij jaerlijcx
heffende waeren op sekere stede gelegen aen [den] plaetse tot
Eeckeren groot ontrent IIII gemeten toebehoort hebben[de] Geert Mercx ende
Elisabeth Anthonis Meerincxdochter, sijn huysvr[ouw]e, al nae inhoudt des constitutie-
brieffs d[er]aff sijn[de] de dato den Xen aprilis anno 1573, hiermede overgegheven
verschijnende jaerlycx t' Sint Jans Baptiste daghe ten midsomere, daeraff op
hem Jannen Faes alle de achterstellighe re[n]ten waeren verschenen inder vueghen
dat hij die mede heeft, ende dat met allen den rechte dat sij d[er]aene hadden
verclaeren[de] d[er]aene gheen recht noch actie meer te behoudene, sonder argelist. Actum
a[nn]o 1597, den XXVIen meye.
Gerrit Verhoeven
zei op woensdag 29 november 2023 - 17:23