akte uit 1609 van Jan Sijmonssoon van den Broeck, folio 348 rechts

Ben je er zeker van dat dit de correcte akte is? Ik kan in de laatste tekst op 348 en de eerste tekst op 348verso deze naam niet terugvinden.

Beste Rene van Weeren,

Bedankt voor je reactie. Ik heb deze akte gevonden via open archieven, mogelijk heb ik daarna iets verkeerd heb gedaan. Ik zal e.e.a. opnieuw uitzoeken, het is voor mij een belangrijke akte,  van of over mijn stamvader.

Je hoort nog.

P.S. ik tegelijkertijd een andere akte gevonden 14-799-356, folio 349. Komt hierin zijn wel in voor? 

Beste Rene,

Ik heb het inmiddels uitgezocht samen met het regionaal archief Tilburg. Het lijkt de juiste akte, zijn naam staat vermoedelijk aan de achterkant van folio 348, of te wel folio 349, linkerkant. Zie scan bij de reactie van 02/14/2023-13:07

Nogmaals bedankt en ik hoor u?

Groeten, Jan van den Broek

Dag Jan,

Nog geen volledige transcriptie, maar wel een voorlopig antwoord. Op folio 348 verso staat inderdaad de naam van Jan Symons van den Broeck vermeld. Hij is echter geen 'actief' persoon in deze akte, maar de eigenaar van een stuk land dat grenst aan het stuk land waarover deze akte gaat (hij wordt dus vermeld als 'buurman' ter omschrijving van de ligging van het stuk land).

Bedankt Rene voor het voorlopige antwoord, Goed om alvast te weten.

Beste René, ik zou graag meer willen weten over het stuk land waar de akte overgaat, resp. van Jan, waar , hoe groot etc.

Dag Jan,

Ik zal proberen in de loop van volgende week een transcriptie van het hele stuk te maken.

Op basis van wat ik gelezen heb in de akte, moet je daar echter niet te veel van verwachten. De akte gaat over het stuk land naast dat van Jan. Jans land wordt dus alleen genoemd als een van de aangrenzende stukken land, om de ligging aan te geven van het stuk land waar de akte over gaat, zoals gebruikelijk in dergelijke akten.

Dag René, bedankt voor de reactie en blijf nieuwsgierig over welk deel van Tilburg het gaat.9

Nog niet alles en wellicht ook niet foutloos, maar hierbij vast een eerste poging:

[fo. 348]

Lenaert, soone wijlen Symon Lenaert Matheussoon, dair moeder
aff is Adriana, dochter wijlen Roeloph Anthonissoon van
Beurden, voor hem selven, Dirck, soone wijlen Lenart
Symon Matheussoon als momboir metten hare gestelt over
Peeteren ende Marie, onmundighe kynderen wijlen Symon
ende haer Adriana voorgenoemde ende voor welcke onmundighe
de voorschreven Dirck metten vurschreve Lenaerden tot
sgheit hiernaervolgende is met consoit van de heeren
hen sterck maeckten ende gelooffden d'een hellicht van der
schuere waeraff d'andere hellicht Peeteren Cornelis Peeter Gijsen is toebehoorende, metten gronden ende erffenissen
daeraen liggende ende daertoe behoorenden achtenvijftich
royden ende een vierdel roys metter maten begrijpenden,
nochtans alsoo groodt ende cleyn als 'tselve geleghen
is binnen der parochie van Tilborch ter plaetsen
geheyten 'Aen den Wirekstraet' aldaery, tusschen d'erffenisse
---

[fo. 348 verso]
Peter Cornelis Peeter Gijsen voorschreven, hem op huyden bij de
vercooperen opgedraghen ende d'welck hiertegens affgepaelt
sal worden, d'een zijde 't ende tusschen erffenisse Dirck
Lenaert Symen Matheussoon, d'ander zijde streckende van der gemeynder hairbane totter gemeynder straete
noch een stucxken saeylants, genoemdt Roy ten Acker,
veertich royen off daeromtrent begrijpende, geleghen binnen der parochie ende plaetsche voorschreven, aldaer tusschen
erffenisse Cornelis Cornelis Hendrixssoon, d'een zijde
ende tusschen erffenisse ^Dirck Lenaat Symons v[oor]sz[eyt]^ Marten Peeter Vrancken, d'ander
zijde streckende van der erffenisse der weduwe Cornelis Peeter Hendricx metten kynderen totter erffenisse
Marten Peeter Vrancken. Noch een stucxken zaylants
genoemt 'Uuyten Grootten Acker', XVII 1/2
royen oft daeromtrent begrijpende, geleghen binnen der
parochie ende plaetsche voorschreven, aldaer tusschen erffenisse Peeter Cornelis Peeter Gijsen, hem op huyden
bij desen vercooperen opgedraghen ende hiertegens affgepaelt
te wordene, d'een zijde 't ende tusschen erffenisse Dirck
Lenaert Symonssoon voorschreven, d'ander zijde streckende
van der erffenisse der weduwe Cornelis Peeter Jan Dirxsen
totter erffenisse Jan Symons van der Broeck met sijne
mede-erffgenamen ende Cornelis Cornelis Hendrix v[oor]sz[eyt].
Ende noch een stuck erffven tot weye
liggende, genoemt 'Het Schauwbroeck' ... ende dertich
royen off daeromtrent begrijpende, geleghen binnen der
parochie ende plaetsche voorschreven aende Groenendijck
aeldaer tusschen den erffenisse Catharina, weduwe
[opengelaten] van Breugel, daer nochtans eenen gemeynen
schauwaterlaet tusschen beyde is leggende, d'een zijde
ende tusschen erffenisse Peeter Cornelis Peeter Gijsen,
hem bij de vercooperen op huyden ge... sijnde ende
d'welck acht royen meerder als dese erve sal weden,
daeromme dat hij ... nyeten sal weghen, d'ander
zijde streckende van der erffenisse der weduwe
Cornelis Peeter Jan Dircx voorschreven totter erffenisse
Dirck Lenaert Symonssoon oock voorgeschreven, ut
dicebant hebben zij wettelijck ende erffelijck naer
drye sondaegsche publicatie ten affhangen voor alle-
man vercoft, overgegeven ende opgedraghen Jannen,
soone Jan Jan Willemssoon Verschueren met affgaen
etc[etera] warandam more solito. Ende dit vercoopen etc[etera]. Ende alle commer uuytgenomen dat die voorschreven cooperen
hieruuyt sal gelden de hellicht van achtien loopen roggen
't 's jears erffpachts aen d'heere van Duffelen te leveren
ende voorts des heeren schauwen, soo verre dese erffenisse
daerinne gehouden sijn t'onderhouden naer ouder gewoonte. Dat[um] et
s[uppor]t[a]v[erunt] ut s[upr]a.

Bedankt, volgens mij een goede poging. Ik weet nu meer over de erfenis van Jan Symons van der Broeck 

Dag Jan,

Voor de zekerheid ter aanvulling: het woord erfenis in dergelijke akten betekende in feite hetzelfde als erf, stuk land. Het is dus niet een erfenis zoals we het woord tegenwoordig gebruiken; zie ook bij betekenis 2 onder https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=MNW&id=09019

Dag René,

Bedankt voor deze informatie. Ik wist het verschil niet. Nu weet waar zijn erf was.