Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Akte leenkamer

Ik ben in het bezit van een kopie van deze akte, maar begrijp nauwelijks waarvoor die is opgemaakt.

Zou iemand van u deze akte willen 'vertalen' en zo mogelijk uitleggen wat daarvan destijds de bedoeling was? (heel erg veel dank alvast!).

Ik heb - als absolute leek op dit gebied - voor mezelf geprobeerd enkele woorden te ontcijferen, maar snap dan nog steeds niet waar het om gaat.

Compareerde voor Jacobus Bakker leenman van de * leenkamer en Peter Peters leenman van de Kuijkse leenkamer bij gebrek(?) van leenmannen der * Gelre en des Graaffschap Zutphen , **** Als van * hebbende Jobina Schorel (?) erfgenamen van wijlen Philip Casper Schor* en verklaarde * dezer te * en magtig te maken **en * Theodorus (?) van Moenberg..(?) lange * ider in 4 bijzonder om van **locaal ter leenkamer van welgeregte Forstendom in de graaffschap te * royement off cancellatie van * * als gemelt te Philip Casper Schor* den 23e januari 1721 verkregen heeft, * te procederen op deze raden(?) * alle a* en dependentien van dien, ondere Heteren in Overbetuwe gelegen, ** Forstendom en de\e Graafschap leen* en de heer graaf (?) Peter Deijsaart een hondert en vijftig gulden off zoveel *********** Den comparant ** sijnde * de kommende off **, alwaar het sch* Dan daartoe * off *ciaelder magt ******gegeven * alhier voor geen* gehoorden wordt *kennis * der waarheyt is dezes bij den comparant en leenmannen betekent en niet haarer * bekragtigt te Nijmegen den 4e november 1734 JW Hal*mans Jacobus Bakker als Leenman Peter Peters als Leenman

Reacties (5)

Geert Ouweneel zei op wo, 08/14/2024 - 09:11

Compareerde voor Jacobus
Bakker leenman van de Hemonense leen-
kamer en Peter Peters leenman van de
Kuijker leenkamer bij gebrek van leenman-
nen des furstendoms Gelre en de Graaff-
schap Zutphen Isaacq Wilhelm Haffman
als in huwelijk hebbende Jobina Schonk,
erffgenaem en sig sterk makende voor de
verdere erffgenamen van wijlen Philip Cas-
per Schonk en verklaarde mits desen te con-
stitueren en magtig te maken Jan Verbeek
en Jan Florus van Aldenburgh, sampt en
ider in t'bijsonder om na costume locaal
ter leenkamer van welgedagte furstendom
in de graaffschap te versoeken royement off
cancellatie van sodane consent als gemel-
te Philip Casper Schonk den 23e januari 1721
verkregen heeft om te procederen op den
reden voornt. met alle op- en dependentien
vandien, onder Heteren in Overbetuwe gele-
gen, aen meergemelte furstendom in de
Graafschap leenroerig ende zulcx voor
drie duysent een hondert en vijfftigh gul-
den off so veel aen t'allodiael en gerede
van Joost Vijgh pro se et qualtitate qua ter kort mogte
komen benevens Henrik van Nadevelt qualitate qua en voorts
daer omtrent te doen en verrigten t'geene
den comparant selfs present sijnde soude
konnen of moegen doen, al waer t'schoon /
dat daartoe een nader of speciaelder magt
vereyst wiert die kragt deses gegeven en
alhier voor geinsereert gehouden wert.
In kennisse der waarheyt is dese bij den
comparante en leenmannen betekent
en met haare cachetten bekragtigt te
Nijmegen den 4 November 1734.
I.W. halfman
Jacobus Bakker als leenman
Peter Peters als leenman

 

Roland Peters zei op wo, 08/14/2024 - 09:45

Beste Geert,

Wat een prestatie heb je geleverd! Chapeau en veel dank daarvoor.

Zou je me nog kunnen zeggen wat Peter Peters in dot verhaal doet?

Geert Ouweneel zei op wo, 08/14/2024 - 10:33

Hij was functionaris in de leenkamer.

Roland Peters zei op wo, 08/14/2024 - 16:32

Beste Geert, mag ik dan nog enkele vragen stellen tot slot?

Wat hield die functie dan in; was dat een soort van notaris, of was hij partij in het geheel?

Geert Ouweneel zei op wo, 08/14/2024 - 16:37

definitie van een leenman: De leenmannen, ook wel vazallen genoemd, zwoeren trouw aan hun leenheer, in ruil voor het land dat zij mochten beheren gaven ze de koning goede raad en hielpen hem als er oorlog was. Zij haalden belasting op binnen hun gebied, een deel hielden ze zelf, een deel was voor hun leenheer.

Hij was zelf geen belanghebbende.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.