akte koop/verkoop 1619

Wij schoudt ende scheepenen in den ambachte van Maeslandt oirconden ende kennen dat opten dach van heden voor ons /
un eygener persoone gecommen ende gecompareert is Anetgen Vrancken, dochter van Adrichem, weduwe van Willem /
Jacobsz van Dijck saliger, in sijn leven gewoont hebbende in den dorpe van Maeslandt, geassisteert met Vranck Reyersz van /
Adrichem, heur vaeder ende voocht in desen, ende bekende zij comparante met haer voorsz. voochs handt voor /
haer ende heuren erven ende naecomelingen wel ende wettelijcken vercoft, overgedraegen ende ghetrans- /
porteert te hebben, vercoopt, draecht over ende transporteert in vrijen eygendomme midts desen den  heyligen geest armen /
in den ambachte van Maeslandt, ten behouve van den voorsz.  armen, ofte haers recht vercrijgende, zeeckere /
drye margen ende drye honden eygen landts, wesende de gerechte helfte van zeven margen landts, leggende in de dijck- /
polder in Lobberdorp in den voorsz. ambachte, sulcx dy mette ghemeene erffgenaemen van de voorsz. Willem Jacobsz van Dijck /
opten seven ende twintichsten Aprillis lestleeden anno XVIC ende negenthyen zijn gecampcavelt, streckende de voorsz. geheele /
seven margen landts uuytten westen van de tseyn wateringe oostwaerts op tot de kerckwecht ofte int gaech waeter /
aldaer leggende toe, belent an de noortsijde Adriaen Cornelisz van Velden ende zijne kinderen met eygen landt, ende /
an de suytsijde de voorsz. comparante ende Harman Middelcoop, elcxs met eygen landen, wesende de voorsz. drye margen /
ende drye honden landts vrij ende nyet belast ofte beswaert dan alleenlijcken metten contributien margen ende moelen- /
gelden, dijck, wech, waeter thijns ende andere gemeen ende ordonnaris ongelden als gebuyrlanden daerneffens leggende, /
belovende overzulcxs sij comparante voornt. met haere voorsz.  voochts handt voorts van /
alle vordere lasten, commer ende swaricheyden, dan als voorsz. staet te vrijen ende waeren als recht is, ende den /
voorsz. heyligeest armen ten behouve van de voorsz. armen daervan te vrijen ende indempneren, costeloes ende schadeloes te /
houden, nu ende ten euwigen daegen, ondert verbandt van haer comparandts persoon ende generaelijcken alle haere /
goederen, soo roerende als onroerende, nu hebbende ofte noch naemaels te vercrijgen, subjecteerende deselve goederen ten /
bedwange van allen s'heeren rechten ende rechteren, mitte costen daeromme te doen ende bekende zij comparante ter saecke /
van de voorsz. cooper ende transporte vandyen wel voldaen ende betaelt te sijn, den lesten metten eersten metten /
somme van een duyssent negen hondert vijff ende twintich carolus guldens gereet gelt, cederende daeromme /
sij voorsz, comparante t'voorn. vercofte landt, ende dat met alle actie, recht ende opzeggen haer daeraen eenich- /
sins gecompeteert hebbende, ten behouve van de voorsz. armen ende haeren nacomelingen. Alles sonder bedroch. Aldus gedaen ende /
verleeden voor Heyndrick Claesz Overgaech, gesubstitueerde schoudt, Claes Heyndricxs ende Dirck Dircxz van der /
Cluys, scheepenen van de voorsz. ambachte, ende bij dezelve geteyckent ende bij ons scheepenen voornt. desen bryeve /
met onssen gemeenen ambachts zegele uuythangende besegelt opten tweeden Juny anno XVIC ende negenthyen.
H.C. Overgaech, 1619
Bij mij Claes Henricxsen
Dirck Dircxsen van der Cluys
In kennisse van mij, M.C. Dorp, 1619