Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Akte Delft 1638

Leeshulp gevraagd voor bijgevoegde akte.

De notaris Adriaen Rijshouck begon redelijk leesbaar maar gaande de akte wordt het steeds moeilijker. De akte is de oudst gevonden referentie naar mijn stamvader en legt voor het eerst een verband met de broers Cornelis en Pieter. Ik ben dus zeer geinteresseerd in de details van de akte.

Ik kom nu zelf tot het volgende maar het blijft gokken;

 

1 Op  .. den acht? July 1638 compareerde voor mij

2 ondergeschreven notaris bij den Hove van 

3 Hollandt geadmitteerd, residerend binnen der stad 

4 Delft .. van onderwerp zijnde Heijndrick 

5 Claesz van Rijn woonachtig in het dorp Naeldweijck 

6 als oom en Voogt van drie onmondige kinderen 

7 van zaliger Pieter Claesz van Rijn van .. overleden? in doorgehaald 

8 ……… ,zijn overleden broeder, 

9 gewonnen bij Maertgen Cornelisdr van Marck. .. 

10 …..in den qualiteit voor gen Heijndrick .. voorts …

11 ….

12  voor Cornelis en Phillips claessoon van Rijn zijne broeders

13 … bloetvoogten van voorgen

14 kinderen….inde voorgen qualiteit 

15

16

17

18  …van alle onmondige kinderen …

19

20

21

22

23 ..bij den voorgn Phs. Claesz van Rijn

24 metter doodt ontruimt en … voorts

25 .. Maertgen Cornelisdr. het .. tot verkoop

26

27

28

29

30

31

32 .. op zijn doodbedde...

 

verder nog niet ontcijferd. 

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op zo, 08/07/2022 - 15:50

1 Op huyden den acht July 1638 compareerde voor mij
2 ondergeschreven notaris bij den Hove van
3 Hollandt geadmitteerd, residerende binnen der stadt
4 Delft, present den ondergeschreven getuygen, Heijndrick
5 Claesz van Rijn, woonende in het dorp van Naeldwijck,
6 als oom ende voocht van de drie onmondige kinderen
7 van zaliger Pieter Claesz van Rijn, overleden in de
8 jurisdictie van Ooltgensplaet, zijn overleden broeder,
9 gewonnen bij Maertgen Cornelisdr van der Marck, wonende
10 aldaer, achtergelaten weduwe, in die qualite voor hemselven ende voorts vervangende,
11 hem sterckmakende ende de rato caverende
12 voor Cornelis en Phillips Claessoonen van Rijn, sijne broeders,
13 ende mede oomen ende tesamen bloetvoogten van de voorsz.
14 kinderen, ende verclaerde inde voorsz. qualite gecon-
15 stitueert ende volmachtich gemaeckt te hebben,
16 sulcx hij doet bij desen, de Ed. heeren weesmeesteren,
17 schout ende gerechten ofte anderen d'opsichte ende
18 voochdie hebbende van alle onmondige kinderen in de
19 voorsz. jurisdictie van Ooltgenspaet, speciael om
20 uut sijne comparants ende sijn voorsz. broeders name
21 de voorsz. heurluyder broeders nagelaten wedue af te
22 vorderen behoorlijcke staet ende inventaris van den boedel
23 ende alle de goederen bij den voorn Pieter Claesz van Rijn
24 metter doodt ontruijmt en naergelaten, ende voorts
25 met deselve Maertgen Cornelisdr. te procederen tot vercoop
26 van voorsz. weeskinderen vaderlijcke goet op soodanige
27 conditien ende voor alsulcke somme van penningen off
28 andere goederen als de heeren geconstitueerdens
29 in alle redelijcheyt bevinden sullen te behooren, alles
30 volgens d'ordonnans ofte costume aldaer gebruyckelijck,
31 ende alsoo tot sijne constituants kennisse gecomen is, dat den
32 voorsz. overleden op zijn doodbedde mondeling gewilit heeft dat sijn outste soon
33 soude volgen des overledens beste pack swarte kleeren, dat
34 de heeren geconstitueerdens daerop ende dat d'andere twee
35 kinderen in cas voorsz. daertegens sullen werden gegoet,
36 believen sullen te letten, ende daerinne te disponeren
37 naer haer welgevalle ende voorts alles te doen t'geen
38 hij constituant, selffs present sijnde, soude connen
39 of mogen doen ofte soo naer coustiem aldaer
40 nodich sal sijn gedaen, belovende voor goet, vast
41 ende van waerden te houden t'gene bij de voorn. gecon-
42 stitueerdens hyerin gedaen ende gehandelt sal
43 werden, onder verbant als naer rechten, consenterende
44 etc. Aldus gedaen ende verleden binnen de voorsz.
45 stadt Delft, ter presentie ende overstaen van Dirck
46 Schaep appotecaris an de Groote Marckt binnen Delft voorsz.
47 ende Corstiaen van Vlyet, bij de Oude Kercke
48 binnen Delft als getuygen van goeden gelove met
49 mij notaris hyertoe versocht ten dage voorsz.
Heyndrick Clasen van Rijn
Dirck Cornelis Schaep
C. van Vlyet 1638

 

Rombout van Reijn zei op zo, 08/07/2022 - 18:45

Dank voor de snelle hulp

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.