Akte 1619 2-2

jeghens hem comparant wel ende deuchdelijck
geloste ende affgequoten heeft de sesse carolus gulden erffelijcke
rente, die de voorn. wijlen Jan van Maldere opten
19 July 1613 comparerende voor schepenen deser stede
originalijck vercocht ende geconstitueert heeft gehadt
tot behoeve van hem comparant, op ende aen een
huys metter schuere, borreputtegen, schuer, huyse ende
andere gemeyn gronde ende anderen toebehoorten, den
Arendt genaempt, gestaen ende geleghen al aen malcanderen
in de Aedegheemstraete op de Aedegheemplaetse op den
houck aldair, tusschen t'huys de Drye Cannen genaempt,
ter eenre ende Andries Cockelberchs erve ter andere sijden,
naerder bij den constitutiebrieve der voorsz. sesse gulden erffelijck
die hij comparant casseert ende teniette doet bij desen, zoo wel
ten registere als anderssints, et quitame ut in forma.

Mr. Michiel Ellewouts als rentmeester ende in den name van de
zauck? in St. Janskercke alhier, heeft bekendt dat Guillamme
van Maldere, wijlen Jans soone, jegens hem comparant van op den
23en December 1610 wel ende deuchdelijck gelost ende affgequoten
heeft de sesse carolus gulden erffelijcke chijns oft rente, die den
voorn. zauck? hadde jaerlijcks verschijnende te Kersmisse, op
ende aen een huys dat twee woonninghen sijn, metten hove, gronde
ende toebehoorten, gestaen ende geleghen op de Hoochstraete alhier,
tusschen Jans van der Aa Willemssoone erve ter eendre, ende
Laureys de Donckers erve ter andere zijden, breeder geruert bij den
constitutie ende transportbrieven der voorsz. sesse gulden erffelijcke
respective, in dae den thiensten February 1511 en achtentwintich-
sten Augusty 1537, die hij comparant in der quatiteyt als
vore casseert ende tenyette doet bij desen, zoowel ten registere
als andersints. etr quitame qualitate qua supra ut in.