Het eerste teken is een samenvoeging van de v met het accent dat gebruikt wordt als verkortingsteken voor - er -.
Het tweede teken is een verbinding van de s en de z met daarachter een klein tekentje dat aangeeft dat daar een e moet staan.
Deze combinatie betekent dus: v[er]sz[eyd]e = voorzeyde = voornoemde.
In de eerste zin is het dus:
In de v[er]sz[eyd]e herschappe van Battenburch...
De tweede vraag: dit betreft een hoofdletter I en een eind-s, er staat dus 'is'.
HW Kleijn
zei op maandag 19 oktober 2020 - 12:38