Afkortingen

Als je de rest vd tekst wel al ontcijferd hebt, kan het helpen om dat erbij te plaatsen. Dat geeft houvast door context.

De afkorting V.H. lees ik als U.E. = uwe edele. Het woord in voorlaatste lijn is 'denoterende', in de zin van: aanwijzende, bedoelende. De afkorting staat voor advenant. Naer advenant = in overeenstemming met, in evenredigheid met.

Dag Marc, ik zie dat je deze vraag op 7 oktober hebt geplaatst, nadat op 6 oktober eigenlijk al het antwoord is gegeven. Klopt dat?

Welbedankt !! er is schijnbaar(?) een splitsing "den oterende". Het gebeurd vaak en ik zal er meer op letten. Ik heb nog geen goede handleiding of website gevonden i.v.m. veel gebruikte afkortingen. Het vraagt dus wel enige ervaring. 

Oeps ... het gebeurd = FOUT het gebeurt = JUIST ! Ik ben nogal Pietje Precies

Beste Marc, bij de oefeningen op Wat Staat Daer zitten ook oefeningen met afkortingen! Het boekje van W. Bogtman, Het Nederlandsche handschrift in 1600 (Haarlem 1933), bijvoorbeeld online op Delpher, https://www.delpher.nl/nl/boeken/view?coll=boeken&identifier=MMKB21:034…, ook daar te downloaden als PDF, besteedt enige aandacht aan afkortingen. In de meeste gedrukte gidsen voor Nederlandse paleografie komen afkortingen aan de orde. In de studiezaal van een archiefdienst zijn er daarvan vast een aantal te vinden.

Dank voor deze nuttige tips ! Dit is een fantastisch forum !! de mensen zijn heel hulpvaardig. Als Belg kijk ik heel vaak naar Nederlandse sites, er is veel meer hulp dan bij ons !