Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

afkorting 16e eew

In een tekst uit 1597 kom ik een afkorting tegen die ik niet ken. Zie afbeelding, het eerste woord op de onderste regel.

Alvast veel dank

Reacties (7)

Robert Keurntjes zei op zo, 09/23/2018 - 19:00

Of is het geen afkorting en staat er "Ohm"? 

Herman Geurts zei op zo, 09/23/2018 - 20:13

Ik denk dat je het juist gelezen hebt .Geen afkorting.  maarOhm in de betekenis van oom

Robert Keurntjes zei op zo, 09/23/2018 - 20:27

En moet je dat eind 16e eeuw in de oude betekenis vatten als moedersbroeder, of kan het ook naar een andersoortige oom verwijzen?

Herman Geurts zei op ma, 09/24/2018 - 00:07

Goede vraag, waar ik niet direct een eenduidig antwoord op heb. In de 16e eeuwse archivalia die ik lees wordt het woord oom zelden gebruikt. Meestal wordt geschreven over de broer van vader cq moeder. En dat is zeker wel zo makkelijk in een tijd, waarin het niet ongewoon was dat iemand 3 keer of vaker trouwde/hertrouwde. Want hoe noem je als je kind bent van de eerste vrouw van je vader, de broers van zijn 4e vrouw?   Maar het preciese antwoord op je vraag moet ik schuldig blijven. Ik transcribeer vooral, en met de resultaten mogen de genealogen gaan puzzelen over de juiste interpretatie.

beheerder Anneke van Waarden-Koets zei op ma, 09/24/2018 - 21:48

Zou er Ohm staan? Het zou best kunnen. Ik vond het woord niet in http://gtb.inl.nl/search/ . Het woord oom komt wel voor in allerlei andere varianten: http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=VMNW&id=ID59232&lemmode… . Als ik die allemaal bekijk zou het best Ohm kunnen zijn in de betekenis van oom. Ik twijfel of de middelste letter een h is, hoewel het wel kan (zie deze site, bij de h: https://www.flickr.com/photos/archievenorg/sets/72157615939443714/page1 of deze, meer uitgebreide versie: https://drive.google.com/file/d/0B5o1NlKEXe_GMzM3Y2Y3YzUtZDI0My00YTc0LT… ). Of is de eerste letter geen O? Hoewel die letter best een O kan zijn (zie dezelfde website, bij de hoofdletter O). Het zou misschien handig zijn om woorden met een vergelijkbare letter in het midden naast elkaar te zetten en dan te kijken of het een h kan zijn of een andere letter en ook voor de hoofdletter O. Voor de zekerheid.

Robert Keurntjes zei op di, 09/25/2018 - 07:51

de h is in het voorbeeld ook te zien in "heb" en "Masschop" Een 'hoofdletter' O komt verder niet voor. Hij herhaalt het iets later nog een keer. de h is dan duidelijker de O nog iets anders.

beheerder Anneke van Waarden-Koets zei op di, 09/25/2018 - 21:43

OK. Als het klopt in de context zal het dan ongetwijfeld Ohm zijn.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.