Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Afhandeling nalatenschap Adriana Duurkant, Amsterdam 1696

Wanneer Abraham Duurkant hertrouwt met Neeltje Andries, moeten er afspraken gemaakt worden over het erfdeekl van zijn dochter, Adriana Duurkant, mbt het erfdeel van haar moeder (Abrhams eerste vrouw), Annetje Bartels. Het begin van de akte heb ik nog deels kunnen ontcijferen (zie hieronder), maar daarna vind ik het lastig worden. Wie kan mij helpen? Alvast veel dank!

 

Op huijden den 1 Juny Ao. 1696

Compareerde voor mij Livinius Meijer, Notaris

publicq, bij den Hove van Holland geadmit-

teert, binnen Amsterdam resideremde, in

kennisse van de nagenoemde getuijgen /

 

Sr. Abraham Duurkant weduwnaar van zaliger

Annetje Bartels, dog tegenwoordig weder getrout met

Neeltje Andries, wonende altans buijten Haarlem

ter eenre; ende Sr. Johannes Thijm, wonende binnen deze stad, als in huwelijk

hebbende Juff. Adriana Duurkant, eenige dogter

van de voorn. Sr. Abraham Duurkant en Annetje 

Bartels mitsgaders erfgename van zaliger haer

moeder, in die qualteit ter andere zijde; ende

verklaarden, nadat den eerste Comparant aan de

tweede Comparant, .....

gelijk hij tweede Comparant bekende mits 

deze ... hadden gedaan

....

 

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op zo, 08/22/2021 - 18:48

Op huyden den 1 Juny Anno 1696
compareerde voor mij Livinius Meyer, notaris
publicq, bij den Hove van Holland geadmit-
teert, binnen Amsterdam residerede, in
kennisse van de nagenoemde getuygen /

Sr. Abraham Duurkant weduwenaar van zaliger
Annetje Bartels, dog tegenwoordig weder getrout met
Neeltje Andries, wonende altans buyten Haarlem,
ter eenre; ende Sr. Johannes Thijm, wonende binnen deze stad, als in huwelijk
hebbende juff. Adriana Duurkant, eenige dogter
van de voorn. Sr. Abraham Duurkant en Annetje
Bartels mitsgaders erfgename van dezelve hare
moeder, in die qualteit ter anderen zijde; ende
verklaarden, nadat den eerste comparant aan de
tweede comparant, t'zijnder volkomen genoegen,
gelijk hij tweede comparant bekende mits
dezen openinge hadde gedaan van de waare
geschapentheit, staat ende gelegentheit van
den gemeenen boedel van hem eerste comparant
ende de gemelde Annetje Bartels, zijne overle-
dene huysvrouw, met den anderen in alle minne
ende vrundschap geaccordeert ende verdragen te zijn
nopende de scheidinge ende deelinge van
de goederen des voorschreven boedels, zoo zij-
luyden accorderen ende verdragen mits dezen
in de volgende manieren, te weten:
Eerstelijck dat de tweede comparant in qualite
voorsz. zal genieten ende behouden de kleding van linde,
wolle ende andere stoffen ten lijve en hoofd van
zijn voornoemde schoonmoeder behoort hebbende /
alle dewelcke de tweede copmarant ook bekende
uyt handen van de eerste
comparant ontfangen te hebben, ende dat wijders
in voldoeninge vant huwelijksgoed, ter somme van vijf duyzend gulden bij de eerste
comparant aan hem tweede comparant met zijn
tegenwoordige huysvrouw ten huwelijk belooft,
wes aangaande de eerste comparant ook zijne
acte obligatoir heeft gepasseert gehad, mitsg-
aders in mede voldoeninge van zodanige twee duysend
guldens als de eerste comparant voort
aangaan van zijn twede huwelijk aan zijne
voornoemde dogter Adriana Duurkant per rest
van moederlijk goed heeft bewezen, uytma-
kende alszoo tezamen zevenduyzende guldens, hij
twede comparant in qualite voorsz. volgens de keure
bij hem bedongen om dezelfde somme in geld ofte
vaste goederen te genieten in vollen eigendom,
zal aannemen, gelijk hem aanbedeelt en
toegevoegt werd bij dezen, een huys en erve,
staande ende gelegen binnen deze stad op de Prinse-
gracht op de noorder hoek van de Egelantiersstraat,
vrij, liber ende onbelast, ter taxatie van zeeven
duyzend guldens, zullende vervolgens alle de
overige effecten en goederen zoo meuble als im- /
mueble, gene ter wereld uytgezondert, tot de
voorschreven boedel specterende, in vollen eigendom
blijven aan de zijde van den eersten comparant ende
bij denzelve behouden werden, des dat dezelve
eerste comparant ook tot zijnen particulieren
laste zal nemen de schulden ende lasten van de voorsz.
gemeenen boedel, indien daar eenige buyten
ende in orden zouden mogen wezen ende hem twede
comparant deswegen indemneren.
Met welcke voorschreve scheidinge ende deilinge
zij comparanten verklaarden zeer wel tevreden te wezen ende
daarmede t'eenenmaal van malkanderen af
te wezen, zonder iets ter werelt ten laste van
malkanderen open te houden, uyt wat hoofde ofte
oorzake zulx mochte zijn, bedagt ofte onbedagt,
belovende ieder in de voorsz. qualiteit den inhouden
dezes voor goed, vast ende van waarde te houde, ende te
doen houden ten allen tijde.
Daarvoor verbindende hunne respective personen ende
goederen ten bedwange van alle rechten ende rechteren,
verzoekende voorts hierop actens in forma.
Aldus gepasseert binnen Amsterdam ter presentie
van Jacob van Beek Lucasz ende Hermannen
Sluys als getuygen.
Abram Derkant
Joannes Thijm
Jacob van Beel Lucasz 1696
H. Sluys 1690
L. Meyer notaris

Jan zei op zo, 08/22/2021 - 19:46

Beste Geert, heel veel dank voor deze snelle transcriptie! Ik vermoed dat schoonzoon en schoonvader nog een behoorlijk meningsverschil hebben gehad over die erfenis, voorafgaande aan het opstellen van dit akkoord. Boeiend om dat na zoveel eeuwen nog te ontdekken.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.