Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

afbeelding 33 ter correctie

gelt hondert en tien duijsent gulde beloopt
Men doet echter groote devorien om
hem te doen blijven, en soo het niet luckt
sal Milord Nottingam d'eerste wesen
en komen tot de tweede plaets twee
parsoonen in cinsideratie, te weeten
sekeren Willamson die voor desen
secretaris vane staet is geweest, en heer
Robbert Zoutnel die U.H.Ed: voor desen
soo Famillair aent Barlijnse Hof heeft
gekent, en mijn altoos seer naer sijne
gesontheijt en wel van hen vraecht
soo ick hoore is hij een Swaeger van
Milord Nothingam voor desen genaempt,
Fincken, dat is de partije van Toras of
De kerck van Engelandt, daer het Hof,-
nu voor schijndt te pancheren en die
bij gevolge boven leggen, dat de Vichs
die presbiteriaerden, en non Conformisten
sijn seer chagrijneert, en tot exctrem-
teijten brengt meijnen dat sij de Konimn-
hebben ingehaelt, en op den troon gebracht
en daerom het grootste Cediet behoor-
den te hebben Ja de partijschappen gaen
soo verre, dat d'animositeijten tussen
haer veel grooter, dan tussen ons, en
de Rooms gesinden is, ende Nonconfor-
misten of presbiteriaenen sijn de conp-
derabeltsthe in Londen, en hebben de Bentincks-
die soo danch geflooten werdt datter
bij negotiatie het welcke hier de manier

Reacties (3)

Andreas zei op wo, 12/09/2020 - 21:29

gelt hondert en tien duijsent gulden beloopt.
Men doet echter groote devoiren om
hem te doen blijven, en soo het niet luckt
sal Milord Nottingam d'eerste wesen,
en komen tot de tweede plaets twee
parsoonen in consideratie, te weeten
sekeren Willamson die voor desen
secretaris van staet is geweest, en heer
Robbert Soutwel die U.H.Ed. voor desen
soo Famillair aent Barlijnse Hof heeft
gekent, en mijn altoos seer naer sijne
gesontheijt en welvaeren vraecht,
soo ick hoore is hij een Swaeger van
Milord Nottingam voor desen genaempt
Finckes, dit is de partije vande Thoros of

-----------------------------------------------------------------
De Kerck van Engelandt, daer het Hof
nu voor schijndt te pancheren en die
bij gevolge boven leggen, dat de Wichs
die presbiteriaenen, en non Conformisten
sijn, seer chagrijneert, en tot extremi-
teijten brengt, meijnende dat sij de Koning
hebben ingehaelt, en op den troon gebracht
en daerom het grootste Crediet behoor-
den te hebben. Ja de partijschappen gaen
soo verre, dat d'animositeijten tussen
haer veel grooter, dan tussen ons en
de Rooms gesinden is, ende Nonconfor-
misten of presbiteriaenen sijn de consi-
derabeltste in Londen, en hebben de Beurs
die soo danich geslooten werdt datter
bij negotiatie het welcke hier de manier

Roel ten Klei zei op wo, 12/09/2020 - 23:05

Andreas,weer bedankt. Mag ik je vragen nog eens naar `Finkes` te kijken.

Aan het eind staat een afslag naar beneden, moet het dan niet een "n" zijn dus "Finken" (wie dat dan ook maar mag zijn) 

Andreas zei op wo, 12/09/2020 - 23:22

correctie: er staat Finches, een benaming voor (een deel van) de Tory Party

Je zal zelf eens moeten uitzoeken hoe het juist zit.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.