Forum

Adrianus Adriani en dan ???

Cornelis Vos

zei op zaterdag 24 april 2021 - 16:24

Kan iemand dit voor mij transcibreren?

Reacties (3)

René van Weeren zei op za, 04/24/2021 - 20:13

1631
25 feb[ruarii] solemnizatum e[st] matri[moni]um
Adriani Adriani Gestell[ensis]
et Mariae Laurentii
Testes interfuere
Joannes van den Heuvel
et Theodorus Georgii

 

Op de 25e februari 1631 is plechtig het huwelijk gesloten
van Adrianus Adriaans uit Gestel
en van Maria Laurens
Als getuigen waren aanwezig
Joannes van den Heuvel
en Theodorus Georgiussen

Cornelis Vos zei op za, 04/24/2021 - 20:15

René, mijn dank is groot!

MPA derks zei op za, 04/24/2021 - 20:33

dank je wel rene voor het vertalen ,toch fijn dat er mensen zijn die je willen en kunnen helpen met mijn speurtocht van mijn stamboom

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking