Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Adriaen Aert Smit (1646)

Again, when it's convenient, I would appreciate any help in transcribing this record.  This part 1.  Part 2 will follow below.

 

Thanks.

Reacties (2)

Steve Barnhoorn zei op di, 04/26/2022 - 04:04

Part 1

Geert Ouweneel zei op di, 04/26/2022 - 09:23

Acte van visie, gedaen ten versoucke

van Jan van Vlooswijck

op seeckere sloot, leggende tusschen

hem ende Adriaen Smits landen.

Op huyden den 6en Juny 1646 ouden stijll, soo

hebben Pieter van der Hove, schout, Jacop Abrahamsen,

Gerrit Gerrtisz den Jongen, Jan Jansen van Veeren,

Jan Thijsen Padenburch ende Claes Dierten, schepenen tot Cortehouff /

haer getransporteert ende laten vinden ten versoecke

van den Ed. Johan van Vlooswijck op seeckere scheyslote,

leggende tusschen den requirant ende Adriaen Aertsen Smiths

landen in de polder van den Gronge? ende hebben

aldaer gesien dat deselve slote eenige roeden lengte

was opgesloot, daervan neffens de opgemaeckte sloote

de aerde ten dele lagh op Vlooswijckx lant, ende neffens

deselve aerde hadde den voorsz. Smit leggen seeckere torff

op sijn landen, gecomen uyt de voorsz. sloot ende soo denselven

Smit was gecomen bij die van de grechten voorsz.,

soo heeft den schout hem Smit gevraecht wie de

sloot had opgemaeckt ende wie de aerde op Vlooswijcx

landt hadde geworpen, daerop den voorsz. Smit seyde,

dat het sijn soon Stoffel hadde gedaen, dewelcke,

daer mede present sijnde, t'selve bekenden, daer-

op den schout seyde, dat niemant op sijn eygen hant

volgens t'plackaet geen gemenen sloot en vermochte

op te maecken, sonder alvooren sijnen wederpartije

te hebben geinsinueert, op welcx hij Smit antwoorden,

dat hij't Vlooswijck selffs, alsmede den eygenaer,

verscheyden malen daertoe vermaent hadde, omme deselve

sloot op te maecken, op welcx Vlooswijck soude

geseyt hebben t'selve te doen alst hem gelegen was,

maer niet alst de Smit te pas quam. Aldus gedaen ten

dage ende jare als boven.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.