acte in latijn (2)

Betreft Reijnerus zoon van wijlen Cornelis de ( van) Oss

In de kantlijn lees ik:

De consensu d[omi]nor[um] | scabinor[um] ad instan[tiam] | Anthonii Huybrechtsz. | editui parochialis | eccl[es]iae de Os praesens | l[itte]ra secundario est | ingrossata, eo quod | l[itte]rae primitus expedite | erant demanuatae, quod dictus Anthonius iureiuran[do] | affirmavit, q[uod] iurament[um] per Adrianum Nijehoeff | et mag[ist]rum Arnodum Houbraecken est confirmat[um]. | Act[um] XVIIIa decembr[is] XVIcXXI.

Het woord demanuatae kan ik niet thuisbrengen.

ontvreemd?

Bij nadere beschouwing lijkt mij dat we expeditae moeten lezen, met e-caudata aan het eind. Dan gaat het om de brief die in eerste instantie geleverd was. Het ontvreemd van Chris zou qua betekenis heel goed kunnen passen.

Waarschijnlijk is dit de oplossing, gedemanueerde brieven. (Zie bijgevoegde scan.)

GLOSSARIUM VAN VEROUDERDE RECHTSTERMEN, KUNSTWOORDEN EN ANDERE UITDRUKKINGEN UIT VLAAMSCHE, BRABANTSCHE EN LIMBURGSCHE OORKONDEN.

https://www.dbnl.org/arch/stal004glos01_01/pag/stal004glos01_01.pdf#pag…

1     Reijnernen filius quondam Cornelii de Oss legittime et
       hereditarie vendidit Arnoldo de Kelfs tanq[uam] magistro fabrice
       ecclesie de Oss ad opus pauperum hominu[m] de Oss iuxta tenorem
       testamen[ti] quondam domini Johannis Wijchens de Oss p[res]b[yte]ri
5     [an]nuu[m] et hereditarium censum sex florenoru[m] carolusgul[den]
       co[mmun]i[te]r vocatorum XXti st[uferos] vel valorem eorunde[m] in alia bona
       pecunia pro quolibet computan[do]. Solven[dum] anno quolibet he[reditar]ie
       in festo Bavonis. Et pro pri[m]o solutionis termino ad festu[m] Bavonis
       proxime futuru[m]. Et in parochia de Oss libere ab omnibus