Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Acte getekend door broer en zus – deel 1

In het archief van Erfgoed Leiden vond ik bijgevoegde acte, die ondertekend is door mijn voorvader Petrus Geesteranus en zijn zus Maria Geesteranus.

Net zoals in veel andere actes kan ik wel wat losse woorden lezen, maar verder kom ik niet. Kan iemand me melden wat er in deze acte staat?

Alvast dank!

Groeten,

Anneloes

Reacties (1)

Geert Ouweneel zei op wo, 07/29/2020 - 08:35

deel 1
Op huyden den 28en November anno 1652
compareerde voor mij Frans Doude, notaris
publicq, bij den Hove van Hollant opte
nominatie van die van de gerechte der stadt
Leyden gedamitteert, binnen deselve stede
residerende, mitsgaders voor den ondergeschreven
getugen, d'heer Petrus Gesteranus, doctor
medicinæ ende d'eerbare Maria Gesteranus,
beyde alhier wonachtich, in qualite als mede
geinstitueerde erfgenamen van joffr. Catharina van
Seevanck, wedue van d'heer officier Seevanck
ende hebben zij comparanten voornoempt,
in der bester forme ende maniere haer eenichsints
doenlick zijnde, geinstitueert ende machtich, hebben
sulx sij doen bij desen, d'heer Cornelis van der
Geest, secretaris der stede Alckmaer, omme uyt
den naame ende vanwegen hen comparanten
te vercoopen ende te gelde te maken tzij int
openbaer off uytter hant alle ende sodanige
partijen van landen als henluyden van haerluyder
part ende deel sijn competerende ende henluyden
aenbestorven door doode ende overlijden van de voorsz.
joffrouwe Catharina van Seevanck, tot dien eynde
behoorlicke brieven van transporte ende opdrachte
ten behouve van de respective copers ter plaetse
daer suylcx behoren zal, te mogen passeren
met belofte van deselve landen te sullen vrijen ende
waren, van de de waringe vandien haer comparanten
persoon ende goederen te mogen verbinden, de penningen
daer vooren in cope belooft te moegen innen,
beuren ende ontfangen, quitantie van sijnen ontfanck

 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.