Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

acte 3 januari 1649 (ws voogdijregeling) - deel 1

Op 25 december 1648 kregen mijn voorvader Pieter Geesteranus en zijn vrouw Maria de Neyn hun derde kind.

Vermoedelijk is Maria daarna ernstig ziek geworden, want op 3 januari 1649 lieten ze een acte opstellen. Vermoedelijk om de voogdij voor hun kinderen te regelen.

Nét op tijd, want op 5 januari 1649 overleed Maria.

Ik kan wat losse woorden lezen, maar wil eigenlijk graag weten wat er precies allemaal in de acte staat. Is er iemand die me dat kan melden?

Alvast dank!

Groeten,

Anneloes

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op di, 07/28/2020 - 09:26

Mr. Pieter de Neyn

In den name des Heeren Amen. Bij den inne-

houden van desen jegenwoordigen openbare instru-

mente, sij kennelijck eenen yegelicken, dat in den

jaere van der geboorte onses Heeren ende Salichmakers

Jhesu Christi duysent seshondert ende zevenenveertich

opten 24en dach der maent Decembris, des avonts

de klocke omtrent elff uyren, voor mij Frans Doude,

notaris publicq, bij den Hove van Hollant opten

nominatie van die van de gerechte der stadt Leyden

geadmitteert, binnen deselver stede residerende,

mitsgaders voor den ondergeschreven getuygen, in eygener

persoon gecompareert ende verschenen is d'eerbare

Cornelia Heynricx van Bilderbeecq, laetst weduwe

wijlen d'E. mr. Pieter de Neyn, mij notaris seer

wel bekent, sieckelick van lichaem te bedde leggende,

niettemin hare redenen, memorie ende verstant volcoment-

licken gebruyckende, gelijck ons uuytwendelicken

bleeck, dewelcke verclaerde etc., verclaerde sij

comparante ende testante eerst ende alvoorens te revoceren,

casseren, annulleren, sulcx sij dede bij desen, alle

voorgaende testamenten, codicillen ofte andere

makinge die sij tevooren soude mogen hebben gemaect

ende gepasseert, niet willende etc. ende opnieuws

disponerende, verclaerde sij comparante ende testante etc.,

eyntelicken soo verclaerde sij testatrice tot voocht

over hare naer te latene kint ende minderjarige erf-

genamen, mitsgaders over derselver persoon ende

goederen te hebben gestelt ende genomineert, sulcx

sij alsnoch stelt ende nomineert bij desen, d'eersame

Willem Cornelisz van Bilderbeecq, haren oom,

gevende denselven volcomen macht ende authoriteyt /

omme alle de goederen, soo roerenden als onroerende,

onder behoorlicken inventaris te aenvaerden, deselve

te gelde te maken ten meesten oirbaer ende proffijte

van harer testatrices minderjarige kinderen ende

erffgenamen, willende int verder sij testatrice

dat alswanneer haer naer te latene goederen sullen

sijn verkoft ende te gelde gemaeckt, dat in sulcken

gevalle den voorsz. Willem Cornelisz van Bilderbeecq

alsdan sal sijn ende blijven ontslagen, sonder hem met de

administratie nopende de penningen die van der voorsz.

te vercopene goederen souden mogen procederen, in

eenigerley manieren te bemoeyen, maer verclaerde

zij comparante tot d'adminstrerende voochden over hare

naer te latene minderjarige kint, kinderen ende

erffgenamen, mitsgaders over derselver

personen ende goederen te hebben gestelt, genomineert

ende gecommitteert, sulcx sij alsnoch stelt, nomineert

ende committeert bij desen, d'E. mr. Cornelis de Reyn,

advocaet ende d'E. Peterus Geesteranus, doctor

medicinæ, haren soon ende swager respective, gevende

deselve volcomen macht ende authoriteyt naer de

vercopinge ende te gelde makinge der voorsz. goederen,

omme deselve hare naer te latene minderjarige

kint, kinderen ende erffgenamen persoon ende goederen

te regeren ende administreren naer haerluyder goedt-

duncken ende welgevallen, met macht dat de langstlevende

van een van hun gestelde administrerende voochden

sal vermogen, tsij bij absentie, vertreck oft onbequaem

werden, in des affgestorvens plaetse tot sich te

mogen adsumeren ende verkiesen, twelck alsoo telckens

sal werden gecontinueert tot hare testatrices

minderjarige kint, kinderen ende erffgenamen

Geert Ouweneel zei op di, 07/28/2020 - 10:02

Correctie: Corenlis de Reyn zijn: Cornelis de Meyn

 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.