Aanvulling transcriptie verzoek 4 juni 16:21

Niet helemaal, maar helpt misschien toch:

Jan Jacobsse Schout, moultmaker ende poorter binnen Haerlem. constiutueert
Pieter Jacobsse Schout, zijnen broeder, omme van Hessel Lambrechtsen,
brouwer tot Aemsterdam? te mogen eyschen betalinge van alsulck penningen als hem
van dezelven competeren ende daerop te ververvolgen alsuck arresten als hij gedaen heeft
tot Uuytrecht ende ... te substitueren een ranhabitione in conformen
acte den 28en July 1599. In presentie van Claes Hugensse ende Cornelis Thierens,
schuytvoerders als getuygen.
A. Willemsz nots. scripsit

Mijn poging

Jan Jacobssen Schout, moultmaker en[de] poorter binnen Haerlem, constitueert
Pieter Jacobssen Schout, zij[n] broeder, om[m]e van Hessel Lambrechtssen,
brouwer ter Aemsterd[amm]e te mogen eysschen betalinge van alsulckx en[de] aen hem
vanzelven competeren, en[de] daerop te v[er]aegen alsulk arresten als hij gedaen heeft
ter vrijtrecht en[de] nyx te laten substituteren, et ratihabitione in cui[us] forme.
Actu[m] den XXVIIIen julii 1599 in p[rese]ntie van Claes Hugenssen en[de] Corn[elis] Heeres,
schuytvoerders als get[uygen]