Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Aanstelling van burgerwachten 1712

Beste,

Wie kan de gele gedeelten lezen? Het gaat om het tweede stuk van pg. 83 en het vervolg op 83v, er worden drie mannen aangesteld als een soort schout om te patrouilleren, maar er zijn diversen woorden die ik niet kan duiden.

Ik kom tot:

 

Gemeente vergadering verhouden den 20 januari 1712

Sijnde wijders goetgevonden en verstaan om soo veel mogelijk onheijlen voor te comen, de kracht in desen en door den dorpe te laten gaan in de [resp:] [gehuchtens] en alsoo enige [rotu ] ]angsten] vacant sijn, als [namenth] in de heuvel, en aen den heijcant soo hebben heersen drosst en schepenen tot [rotum?[ Aenden winckenberg aengesteld: Peter van Esch van dat Roth, in de Heuvel, Jan van Son, en aen den Heijcant Jan Bastiaens van den Staeck, deselve misgaders de andere [rotum] door den vorster te laten aenseggen resp: in haer gehucht van nu voortaen krachtes te laten [ …….en ] vant eind tot het ander deeze te doen patroillers, met zo veel manschap als goet gevonden sal worden, voorsien met bequaam geweer en [in … ]eenige geordeneert sijnde te waecken om willigh[ ….. ]blijven oft sich te soecken [maccl:te,] [des…… ……….] eene [peine ]van enige [Stp: ]ten behoeve vant rot daer sulcx gebeuren mochte die selve [ paratelijts:] sonde vigeur van protest te doen [ xeticiteur ] als sijnde uits desen ...

 

Alvast bedankt!

Reacties (1)

Geert Ouweneel zei op di, 02/17/2026 - 08:24

Gemeynts vergaderinge ge-
houden den 20 januari 1712

Sijnde wijders goetgevonden en verstaen 
om soo veel mogelijk onheijlen 
voor te comen, de wacht in desen 
en door den dorpe te laten gaen in 
de respective gehuchtens en alsoo enige 
rotmeester ampten vacant sijn, als namentlijk
in de heuvel, en aen den heijcant,
soo hebben heersen drossaert en schepenen 
tot rotmeester aen den winckenberg aen-
gestelt: Peter van Esch van dat roth 
in de heuvel, Jan van Son, en aen 
den heijcant Jan Bastiaens van de 
Staeck, deselve misgaders de andere 
rotmeester door den vorster te laten 
aenseggen respective in haer gehucht van 
nu voortaen s'nachts te laten waec-
ken en vant eene rot tot het andere te doen 
patroulleren met zo veel manschap 
als goetgevonden sal worden, voorsien 
met bequaam geweer en cas eenige 
geordonneert sijnde te waecken on-
willigh mochte blijven off sich te /
soecken maeckte, deselve sullen verbeuren
eene peine van een gulden eene stuyver
ten behoeve vant rot daer sulcx 
gebeuren mochte denselve paratelijck son-
der vigeur van proces te doen 
executeren als sijnde mits desen
executabel verclaert en sal dese met ... executie
gepubliceert werden tot ieder narigtinge.
Johan van V..., Franck van Esch
...
Goyaert Jan Jacops
Heyndrick van Geffen
Ant. van Cerven
Jan van Eerssel
Hendrick van Dormalen
 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.