Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

91, hij ziet een Hollander "krengen" (wat dat ook zijn mag.)

Wij sijn hier inde winter quartie-
ren doen weijnich dan nu en dan
aende Vijant de fourage te verbran-
den, en de subsistentie te benemen
aen wie de levens middelen se-
kerlijk schaers werden en soo
men haer het franse secours eer
kinderen kan, gelijk ick hoope
dat met weijnige Fregatten
sal kunnen geschieden willen se
vande Winter in slechten staet
geraecken, ick hebbe voor twee
daegen bij den Hartoch van Wirten-
berch geweest, daer met Monsieur
De la Forest, en den generael
Majoor Tettou U.H.Ed. gesontheijt
gedroncken hebbe den Heer van
s'Gravemour die met mijn was
preseneeert sijnen dienst, en slaech
met Tettou een halve Bataille
doch ick was beschaempt den
Hollander te sien krengen ick
stae over morgen naer dublijn-
voor acht a tien daegen te gaen
om met de Heeren commissiona-
risen verscheijdene saecken
te reguleren, al is d'Armee

Reacties (3)

A.W van Loon zei op ma, 01/11/2021 - 13:07

"Krengen"  komt uit de maritieme wereld. Dat is schepen op hun kant trekjen om bijvoorbeeld de naden tussen de houten planken te breeuwen, dat is met katoen en pek opvullen om waterdicht te maken.

Roel ten Klei zei op ma, 01/11/2021 - 14:07

bedankt

Andreas zei op ma, 01/11/2021 - 22:09

Wij sijn hier inde winter quartie-
ren doen weijnich dan nu en dan
aende Vijant de fourage te verbran-
den, en de subsistentie te benemen
aen wie de levens middelen se-
kerlijck schaers werden en soo
men haer het franse secours ver
hinderen kan, gelijk ick hoope
dat met weijnige Fregatten
sal kunnen geschieden willen se
vande Winter in slechten staet
geraecken, ick hebbe voor twee
daegen bij den Hartoch van Wirten-
berch geweest, daer met Monsieur

--------------------------------------------------------
De la Forest, en den Generael
Major Tettou U.H.Ed. gesontheijt
gedroncken hebbe, den Heer van
s'Gravemour die met mijn was
presenteert sijnen dienst, en sloech
met Tettou een halve Bataille
doch ick was beschaempt den
Hollander te sien krengen, ick
stae over morgen naer dublijn
voor acht a tien daegen te gaen
om met de Heeren commissiona-
risen verscheijdene saecken
te reguleren, al is d'Armee

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.