87, hij zoekt brave soldaten

Weete of wij ons desseijn wel sullen

kunnen voltrecken, ick hebbe aen

Blanche versocht of hij van eenige

goede vrienden in denemarcken niet

een vijfen twintich Ruijters te

bekomen weet, doch sal der nu wel

dartich noodich hebben, en derve U.H.Ed.

niet bidden of der geene apparentie is 

daer toe van sijn majesteijt parmissie te

verwerven, het is mijn te doen om

braef volck te hebben die gedient

hadden, en van aensien waeren. Het doet

mijn leet dat U.H.Ed. bij mancquement

van ordres niet verder ontrent sijne

Tractaten avanceert, die ongetwijfelt

sullen gedepescheert werden als de

Koninck inde Haeg is, ick blijve etc.

--------------------------------------------------------

rec. 15e dec

Monsieur et tres honoré Grand Pere,

nous sommes depuis quinse jour arrivé

ici au quartier d'hyvers ainsy notre

destiné est de resté cette hyver ici aussi

bien que la votre en Danemarc. Nous

trouvons le pais mieux que l'on avoit

dit et il peut passer pour un fort

bon pais pourveuque les gens n'y

fussent pas si parresseux comme il

sommes. Nous aprenons par les lettres

d'Angleterre que l'on se prepare extre

Mijnheer en zeer geëerde grootvader,

we zijn hier sinds 2 weken aangekomen in onze winterkwartieren. Het doel is hier de winter door te brengen, net zoals het uw doel is dat in Denemarken te doen. We vinden het land beter dan men ons gezegd had. Het zou kunnen doorgaan voor een heel goed land moesten de mensen niet zo lui wezen als ze nu zijn. Wij vernemen uit brieven van Engeland dat men zich voorbereidt...