6/6 Antonio Lopes Suasso

Hier ontbreekt ook de scan van het origineel

Het spijt me Geert. Wat gek dat dat is gebeurd. Ik ga het nog een keer proberen.

gelijck oock in de uytspraecke daerop te volghen in manieren

als vooren te laten condemneren, welcke condemnatie

de voornoemde procurerus oock gehouden sullen sijn te

versoecken, alwaer't ter begeerte van een partije alleen,

sonder dat van nooden sal wesen malcanderen alvoorens

daertoe te preciteren ofte daghvaerden, ende sullen de

condemnatien dies niet tegenstaende haer volcomen

erffect sorteren alsoff deselve naer voorgaende sitatien ende

contradictien waeren gewesen, eyntelijck begeeren partijen

compromittenten voorsz. dat dit compromis sal gelden

ende d'uytspraecke daerop bij de voorsz. goede mannen

werden gedaen, al waer't oock dat d'een ofte d'ander

ondertusschen geraeckte afflijvighs te werden, willende

dat in alsulcken gevalle de saecke aengenomen, gecon-

tendeert ende verantwoordt sal werden bij de erffgenamen

ofte representanten van denselven afflijvigen, deselve nu

vooral daervan expresselijcken graverende ende

belastende bij desen.

Met expresse verclaeringe dat alle wetten ende proceduren,

respective wedersijdts gedaen van dato desen aff sullen

cesseren ende in stilstandt blijven sonder yets ter werelt

t'innoveren ter tijde ende wijle toe, dat door de voorsz.

goede mannen over dit compromis uytspraecke sal gedaen

sijn. Alle ter goeder trouwe, Aldus gedaen binnen

deser voorsz. stede van Amsterdam, ten huyse ende

schrijffcomptoire mijns notaris voorsz. in presentie van

heeren Pieter ende Jacobus Jubert als getuygen,

[etc.] en volgen de ondertekeningen:

Gerardo Raart

Tutus Raard

Jacobus Jubert 1654, testis

Gerardo y Carlo van Naerden

Hector Friesma

Heel erg bedankt voor uw hulp! Hier heb ik heel veel aan, dankuwel!