Niet weder te samen komen onse marsch
gaet recht op Waterfort, om ons van
daer vande meeste see havens daer de fran-
sen souden landen kunnen te versekeren.
Het is noch seker dat koninck jacob
met een kleijn gevolch naer Vranck-
rijck is overgescheept, en dat een gedeel-
te van sijn Armee sich tot Limmerick
te samen treckt, dat een vande sterckste
plaetsen van ijerlandt is, sij ruineren
het landt seer, drijven menschen en vee
wech, en trachten ons de subsistentie
te benemen, doch wij vinden noch geen(?)
vee genoch, den drank incommodeert
het meest, want het ijersche bier is
seer ongesondt, en begindt de landt
---------------------------------------------------------------
Sieckte, dat is de loop al inde Armee
te regneren, ick hebbe noch dorts Engels
Bier en goede Moesel wijn soo lange
het duurt, want wij nu van onse
scheepen afraecken, die tot noch toe
een groot secours sijn geweest, den here
De la foraijs die met mijn aende lincker
Vleugel dient, en seer wel inde laeste
rencontre heeft gedaen is t'sedert drie
a vier daegen aende landt sieckte onpas-
selijck, doch soo ick hoore nu weder wat
beter, alle de deensche Ruijterije die
seer goede troepen sijn, sijn aen onse
vleugel, en kan ick mijn seer wel met
haer verdraegen, Hoet met de Bataille
ter See afgeloopen is, sal U.H.Ed. uijt leerdren(?)
2x corrigeert hij een woord door er een ander over te schrijven; het is mij niet duidelijk wat hij uiteindelijk bedoelde, vandaar die (?)
dorts engels bier was een bepaalde biersoort
https://books.google.be/books?id=YzwEDAAAQBAJ&pg=PT137&dq=dorts+engels+…
roel ten klei
zei op maandag, 14 december 2020 - 15:17