Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

31 mei 1737 - 3 en 4

en dit zijn pagina 3 en 4

 

 

Reacties (2)

René van Weeren zei op ma, 02/14/2022 - 21:25

Met de eerste stukken er aan toegevoegd:

 

Op huijden den 31 Meij 1737 compareerden voor mij Cornelis de Man, notaris bij den hove van Holland geadmitteert binnen de stad Delft residerende, ter presentie van de naarbenoemde getuijgen:
D' heer Joris Geesteranus, meede notaris & procureur voor den Ed. Agtb. Geregte deser stad, bruijdegom ter eenre; ende juffrouw Elisabeth Everina van der Hout bruijt ter andere zijde woonende beijde de comporanten binnen deeze stad ende mij Notaris bekent.
De welke verclaarden voornemens te zijn met den anderen te treeden in den Egten staet, dog dat voor banden vandien en alvoorens ’t zelve huwelijk te voltrecken goed gedagt hadden en verdragen waren als doen bij deesen op de naervolgende antenuptiale conditiën.

Namentlijk dat deselve tot subsidie en onderstand van dit haar aanstaende huwelijk sullen in- en aanbrengen alle ende zodanige goederen als zij lieden respectivelijk althans sijn hebbende en besittende en waervan ten wedersijden staten ende inventarisiën zullen werden gemaect en getekent en welke van zodanigen kragt en effect sullen zijn, alsoff in deesen van woord tot woord waren geinsereerd.
Sijnde voorts bedongen dat tussen de voorsz[eyde] toecomende egtgenooten geen gemeenschap van haar resp[ectiv]e aangebragte goederen sal plaatse hebben. Nog ook van winst en verlies staande huwelijk te vallen gelijk ook niet van erfenissen, besterffenissen, donaties ofte andersints die den anderen in der tijd mogte op comen ende aanbesterven als sullende alle de voorszeyde winsten en verliesen komen ten baten en schaden van den bruijdegom alleen.
Vervolgens zal den een voor des anders schulden voor dato van 't
---
huwelijk gemaect, niet aansprekelijk veelmin executabel sijn.
Wijders is geconditioneert dat op ‘t scheyden van deesen huwelijke aen d’ sijde van den affgestorvene sullen gaan alle zodanige kleederen van zijde, wolle, linne en andere stoffen. Item juweele, goud en silverwerk als bevonden zullen werden ten lijve en tot cieraed van den aff gestorvene gedient te heb / ben en die alsdan in weesen zullen werden bevonden
sonder reguard te neemen off gemelde / goederen op 't aangaan van dit / huwelijk off op 't scheyden van 't / zelve meerder off minder in waerden / bevonden zullen werden waerdigh / te sijn.
Op alle welcke voorsz[eyde] antenuptiale / conditiën en voorwaerden zij comp[aran]ten / verclaarden voorneemens te sijn / haar huwelijk met den anderen te / sullen voltrekken; belovende mal- / kanderen het effect van desen te sullen / doen en laten genieten; onder / verband van haerlieder persoonen / en goederen, geene van dien uytge- / sondert, onderwerpende dezelve / den bedwange en executie van / alle regte en regteren, en wel / specialijk den Ed[ele] Hove en Hooge / Rade in Holland.

Aldus verleeden binnen Delft
---
ten huyse van de juffrouw bruydt, ter pre- / sentie van mons[ieu]r Johannes van Leeuwen / en Simon Donker als getuygen.

[getekend: Js. Geesteranus / 1737]
[getekend: Elijsabet Everina van der Hout]
[getekend: Johannes Wan Leeuwen]
[getekend: S. Donker]
[getekend: C. De Man, Nots. / 1737]

Anneloes Maas Geesteranus zei op di, 02/15/2022 - 11:55

Dag René,

Hartelijk dank weer! Ik ga je transcriptietekst naast het origineel leggen om er weer wat van te leren.

Groeten,

Anneloes

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.