Sygje moet sijn Fijgje
etd zou ook etc kunnen zijn, maar het is handig om daarvan meer van die bladzijde te zien
2x doop Zwolle (1646 en 1704)
Goede morgen,
Twee zinnetjes waar ik een woord niet kan lezen (onderstreept).
1. Gerrit, S <zoon> van Jan Gerritje van Romunde en Sygje Arents
2. Mijchgel S <zoon> van Rijnt van Romunde. De moeder etd
En wat betekent dat laatste woord in de tweede zin?
Alvast bedankt voor alle hulp!
Reacties (5)
Dank je wel.
Ik heb gezocht naar het zelfde slingertje... maar niet gevonden. Maar wel de zelfde zincontructie. Daar lijkt het idd een 'etc'. Ik wist niet dat ze die afkorting toen ook al gebruikte. Wel vreemd dat de zelfde schrijver de ene keer wel de moeite neemt om de voornaam van de moeder te vermelden, en de andere keer het afdoet met etc.
Dit laatste is overgeschreven, zie je ook aan het handschrift, veel "moderner" en duidelijker.
Ik deel de mening van Leo: het lijkt er op dat een ouder bestand in de loop van de 17e of zelfs 18e eeuw is overgeschreven.
Dat lijkt me een goede verklaring. Bedankt!
Robby
zei op woensdag 2 juli 2025 - 11:43