2e aankondiging huwelijk

zei op zaterdag, 6 maart 2021 - 22:26

Bijgaande tekst lijkt een tweede aankondiging in hetzelfde boek van het huwelijk tussen Guilielmus Petri en Maria Joordens.

Kan het zo zijn dat dit de defintieve trouwdatum is en een eerdere een verwijzing naar de ondertrouw?

Wie kan mij helpen vertalen?

Reacties (1)

René van Weeren zei op ma, 03/08/2021 - 01:19

Inient matrimonium

Guielmus Petri et Maria

Joordens, testes Petrus

Verrijt et Nicolaus Henrici

Zijn een huwelijk begonnen

Willem Peters en Maria

Joordens, getuigen Petrus

Verrijt en Nicolaas Hendriks

Dit is inderdaad de kerkelijke trouwdatum.