25 Julij 1797 Acte van Scheijding / Notaris Jonathan Baak / Onherkenbare term

Wie weet wat er staat of wat er bedoeld wordt in het gearceerde gedeelte?

Transcriptie linkerbladzijde pagina 17 :

... en interessen, die daar van jaarlijks zouden

provenieeren en overschieten, en dat 't capi-

taal zelve, direct op zijn afsterven, zoude

moeten erven en versterven op, mitsgaders

moeten worden geervd en genoten bij en door

zijn wettige nazaat bij representatie, en der

gebruikende bij en door zijn testateurs

nigt ........... Westinghuijzen, huijsvrouw

van Jan Hendrik Lusthoff, en die al mede

ontbreekende, bij en door zijn testateurs anderen,

geinstitueerde en gesubstitueerde ervgenamen,

bij representatie, die als dan nog in leven

zouden zijn, staaksgewijze

Ende dat alles en in allen gevallen zonder

eenige de minste detractie off aftrek van

de ???????? ofte eenige andere ge-

rechtelijke porties, 100 200 50 mindere,

ofte meerdere penningen, ofte eenigs anderen

impositien off lasten al ander gehouden off nog

te heffen, reparatien en wat dies meer zij, de-

welke alle uijt de revenuen, en niet uijt 't

capitaal, zouden moeten worden betaald,

en zonder dat de dikwerff genoemde zijn

testateurs neeff Christoffel Westinghuijzen

ter contrair zou vermogen te disponeeren,

alzoo hij testateur zulks wel expresselijk bij

dat testament was verbiedende; wil-

lende en begeerende daarbij voorts wel

expresselijk, dat de zuijvere ervportie van

de voorn zijn neeff Christoffel Westinghuijzen

zijn leevtijd lang geduurende, aan de

natenoemen Heeren executeur, en bij over-

lijden van een van beide aan de overgeblee-

vene van dezelve, tot hun of zijn gebruijk

tegens den interest van 3½ perc jaars,

zou worden gelaaten, zonder dat zij lieden off

de overgebleevenen van hun, daar voor, eenige

affectaten zouden of zou behoeven te doen

often eenige zeekerheid zouden of zou be-

hoeven te stellen, alzoo bij testateur zelf

aan hun en de langstleevende van hun was

remitteerende, en 't vorderen van laaters ...