Ik lees het volgende
24 sept 47 wegens opperatie
van teveel straf naar het
civiel bestuur te sgravenhage
opgezonden
24 Sep 49 wegens...
Geachte forum bezoekers,
Mijn over-overgrootvader Hubertus heeft bij de KNIL in Indië gezeten. Helaas is niet alles goed gegaan en is hij voor de krijgsraad gekomen en gestraft. In het stamboek staat een met potlood geschreven stukje waar ik niet uit kom. Is er op dit forum iemand die kan lezen wat hier staat ?
Bij voorbaat hartelijk bedankt.
Martin
Reacties (7)
"expiratie" zou ik zeggen
Nog even gekeken en gezocht: "expiratie van dienst" is schijnbaar een standaardterm voor het aflopen van diensttijd. Hier zal misschien van een soort verjaring van straf sprake zijn. Een soldaat die geen douw krijgt voor een vergrijp was waarschijnlijk niet acceptabel, maar kon vanwege de regels niet zo maar te straffen zijn zonder de eigen regels te overtreden. Vandaar doorschuiven naar een hogere macht om die te laten beslissen
Kan "helemaal met je meedenken. Als je kritisch kijkt naar de p. Hij schreef de p met een lange stok, en die ontbreekt bij de zogenaamde eerste "p" van het woord opperatie. Het woord expiratie, zou inderdaad een goede kunnen zijn. Ben het met je eens Maurice en lees ook expiratie.
Ik lees
"... naar het civiel bestuur te Soerabaya ..."
Het lijkt mij dat een gestrafte soldaat bij "expiratie van straf" uit dienst gezet wordt en daarom overgedragen wordt aan de civiele autoriteiten in Soerabaya
Geachte forum leden.
Hartelijk bedankt voor uw bijdrage bij het oplossen van mijn vraag. Ik zal nu opzoek gaan of ik iets kan vinden over mijn betovergrootvader in Soerabaya of in 's-Gravenhage.
Martin
zei op maandag 25 november 2019 - 11:30