Mijn poging:
anno 1623
den ..... meije sal gedoopt worden Edu.....
Adriani Booms kint sijnen naem
is Jacobus getuijghen Heijnderijck
Geertssen kerckman Jaspaer Jasperssen kerc
houe Maeijken Nimme Janneken
Leenderssen
anno 1624
den laatsten meerte sal gedoopt worden Jasper
de .......... kint op Cats sijnen naem is
getuijghe neelken hubregt ten doope gehoude
Graag aanvullingen en/of verbeteringen.
De zo gemarkeerde delen weet ik niet goed.
Ben ook benieuwd of kerckman en kerchoue namen of functies zijn.
Met vriendelijke groete en alvast bedankt, Chris
Anno 1623
Den 21 Meye sal gedoopt werden Eduard
Adrianu Booms, kint sijnen naem
es Jacobus, getuygen Heynderyck
Geertssen Kerkckman, Jaspaer Jasperssen Kerc-
hove, Maeyken Minne, Janneken Leenderssen
Anno 1624
Den laetsen Meerte sal gedoopt werden Jasper
de scippers kint, op cats, sijn naem es [open plek],
getuygen Neelken Hubrecht ten doope gehouden ...
Kerckman en Kerchove komen als naam voor. Of dat hier ook zo is,
of dat het namen van functies zijn, zou ik niet weten.
2) 21 zou kunnen zijn: 21en.
3) Ik denk dat Adriani correct is.
4) het 3e woord getuijghen is correct denk ik.
9) 2e woord: laetsten, denk ik.
11) 1e woord is getuijghen , denk ik.
12) 3e woord: omdat de e naar beneden gaat en de letter vóór de eind-t meer op een h lijkt dan op een g zou het idd hubrecht kunnen zijn.
y als ij aangehouden, zoals in de WSD-transcripties. y als y kan ook.
Geert en Anneke,
bedankt voor jullie reactie, nu weet ik weer wat meer over mijn voorouders.
Groeten, Chris
Chris van Doorn
zei op maandag 1 juni 2020 - 12:54