Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

18e eeuwse rariteijten

Eens stukje over handelswaar in de 18e eeuw,

ik heb moeite met enkele tekens. Sommige zijn "ligaturen" voor 2 of meer letters?

Kan iemend mij helpen lezen wat er staat vanaf "Rariteijten" tot "Christalleijnen schootels?" Vooral regel 2 en 3. "mumia" duist volgens mij op mummies waarvan in die gedacht werd dat die medicinale werking hadden.

Wat in regel 2 lijkt op een doorgehaalde "a", is dat een afkorting is? Of een echte doorhaling?

Wiet iemand wat het teken in regel 4 is na "25" gelezen moet worden.

Reacties (3)

Andreas zei op zo, 05/15/2022 - 12:43

zijnde bragt mij ter kennisse dat de nog per

restant zijnde rariteijten die anni passato* al

hier waaren gekomen excepto een ? sergie de

dame 25 ellen mumia ende christalleijne schootels

 

* = vorig jaar

https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M052502

sergie de dame: soort weefsel

ellen: lengtemaat

Wat voor sergie staat is me een raadsel. Het lijkt een p met in superscript een s.

Mumia: zie beide betekenissen hieronder. Al geloof ik wel dat het één of ander gemummificeerd 'ding' zal geweest. Vroeger verzamelde men die wel als onderdeel van een rariteitenkabinet.

https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M040314&lemm…

van Wijngaarden zei op zo, 05/15/2022 - 13:45

@Andreas

Wat goed. "anni" daar was ik nooit opgekomen, ook de rest hartelijk bedankt, incl link voor mumia. 

Die P met superscript, zou misschien "Pes" kunnen zijn, Latijn voor voet. als lengtemaat? 

 

Otto Vervaart zei op ma, 05/16/2022 - 18:55

Wat ik me afvraag is of mummies per el berekend werden, ligt 25 lb, pond, niet meer voor de hand? De ongetwijfeld Latijnse afkorting met de p en de bovengeschreven s kwam ik in deze vorm eerst niet tegen bij Cappelli, maar de twee schuine streepjes horen er ook bij, en daarvoor noemt hij p"s voor pars, zou hier het meervoud partes zijn bedoeld?!

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.