1792 ondertrouw Amsterdam

Sanne

zei op zondag 18 februari 2024 - 22:32

Beste lezer,

In 1792 gaan Harmen Blöte en Willemijntje Kuijpers in ondertrouw.
Helaas kan ik net een paar details niet lezen, wie heeft het verlossende woord :)

Het gaat om deze inschrijving:
https://archief.amsterdam/indexen/deeds/138b12ae-a0dc-4b11-a6fc-cd98ecf…
linksonder (niet rechts, al zie je daar zijn handtekening)

Ik maak er van:

Harmen Blöte van Bunte
in Pruisen geref oud 20 jaren, in de Lange Koningstraat
ouders dood .. geass met Johannes Martini in de Kijzer dwars
straat in de Ongelse Laars
Willemijntje Kuijpers van Zwol geref oud 21 jaren
op de Kadijk boven een schilder ouders dood .. geass met
Rebecka Almers .. woont als boven

in het geel en vet de delen waar ik niet zeker van ben.

Hartelijke groet en heel erg bedankt alvast, Sanne

Reacties (2)

René van Weeren zei op ma, 02/19/2024 - 11:24

Dag Sanne,

De tekst is niet superscherp (ook niet op de website van Stadsarchief Amsterdam), maar de tekens die niet leesbaar lijken, zijn vooral leestekens tussen de onderdelen van de tekst. Een paar andere aanpassingen

Harmen Blöte van Bunte
in Pruissen geref[ormeerd] oud 20 jaren, in de Lange Koningstraat*
ouders dood: ~ gead[sisteerd] met Johannes Martin in de Kijzerdwars-
straat in de Engelse Laars**
Willemijntje Kuijpers van Zwol geref[ormeerd] oud 27 jaren
op de Cadijk boven een schilder ouders dood : ~ gead[sisteerd] met
Rebecka Almers woont als boven

* tegenwoordig: Koningstraat

** huisnaam, vaak verbeeld in een gevelsteen

Sanne zei op ma, 02/19/2024 - 11:49

Hallo René,

Heel hartelijk bedankt weer voor de hulp!
En de altijd nuttige aanvullingen :)

Een hele fijne dag gewenst, groet, Sanne

Reageer op dit bericht

Opmerking

Forum

1792 ondertrouw Amsterdam

Sanne

Reacties (2)

Reageer op dit bericht