Baptizatae gemellae Margareta
et Catharina filae legitimae
Joachimi Populiers et Elisabetae
Luijcken iam iam mortu[us]
--- EN ---
Baptised the twin sisters Margareta
and Catharina, legitimate [i.e. born in wedlock] daughters
of Joachim Populiers and Elisabet
Luijcken, already deceased
--- NL ---
Gedoopt de tweelingzusters Margareta
en Catharina, wettige dochters
van Joachim Populiers en Elisabet
Luijcken, reeds overleden
1730 ged Riethoven, NB
https://proxy.archieven.nl/48/004081EF5B44412C9176AEBDB120A9C8
Baptism of Margareta and Catharina; daughters of Joachim Populiers en Elisabeth Luijcken.
What are the other words here?
Thank you for your time.
Frank Bax
zei op donderdag, 4 januari 2024 - 18:04