1712

2

3

4

5

6

7

7

9

10

11

12

13

14

15 en laatste

nogmaals bedankt

in mijn inleiding bedoelde ik : na de inleiding al na één zin geen zin meer had om netjes te schrijven....

Hier vast een deel. de rest volgt nog.

Let op: scan nummer 5 werkt niet

Erfbrief voor
Elisabeth Parijs ende haere kin-
deren behouden van wijlen
Adriaen de Valck, haeren
man was saliger.
Wij Johannes van Praet, Gillis Allecourt ende
Nicolaes Timmermans, hierinne eervangen-
de Joannes Moriau, respective erflaeten
van den eerwerdigen heere ende vader /
770-sc-0.jpg
en goede heer Augustinus van Eeck-
hout, prelaet der abdije van Grimber-
gen, van sijnen laethove ende heere-
lijcken bedrijve tot Grimbergen Wol-
verthem Meysse ende alomme elders
daerontrent, saluyt, met kennisse der
waerheyt doen te wetene eenen
iegelijcken die dese onse presente
letteren sullen sien ofte hooren lesen,
dat op heden dathum van desen
voor ons ende voor sr. Francois
Brion Meyer van desen voornoemp-
den Laethove comen ende gecompa-
reert is in propren persoone meester
Henricus van Hemelrijck, notaris in de nae-
men ende vanwegens Christoffel Letten?
ende Lucia ende Catharina Parijs, gesus-
ters, jonge bejaerde dochters, uyt
crachte ende naer vermogen van sekere
twee besundere speciale ende onweder-
roepelijcke procuratien hem comparant
bij sijne respective constituanten tot het-
gene naerbeschreven wordt te mogen
doene, sunderlinge gegeven ende verleent
volgens de instrumenten notariael daer-
van zijnde, gepasseert voor den notaris
mr. D. van den Driessche, present getuygen
tot Londerzeel, reserverende ons meye... /
ende erfflaeten bovengenoempt als nu gethoont
ende gebleken ende waervan de teneurs
hiernaer in ordre van woorde te woorde
sijn volgende ende luydt aldus: Op heden
desen dertiensten Augusty 1612
comparerende voor mij Daniel Louys van
den Driessche, als openbaer notairs, bij
sijne majesteyts souvereynen raede
van Brabant geadmitteert, tot Londer-
seel residerende, ende in de presentie van de
getuygen ondergenoempt, in propre persoon
Christoffel Lettens, innegesetenen tot Nerum
onder de prochie van Wolverthem, den-
welcken bekent vercocht, gecedeert ende
getransporteert te hebben, soo hij doet bij desen,
aen Adriaen de Valck ende Elisabeth
Parijs gehuysschen, den selven Adriaen
de Valck alhier present, ende tot hunnen
beyde behoeve accepterende, dats te
wetene ontrent een daghwant ende
een half lants, gelegen onder Nerum in den
Boschcaat voorsz., commende ter eenre ende
tweedere aen t'sheeren straete, ter derdre
d'erfgenaemen Jan Parijs ende ter vierdre
Laureys de Valck voor vrije suyve en
onbelast, behoudelijcken dat t'selve lant
moet draegen een obligatie van hondert
guldens capitaal aen Guilliam van Rossum,
die den voorsz. acceptant bij desen t'sijnen
laste is nemende, ende mede draegen, soo /
771_sc.jpg
ende gelijcke den voorsz. comparant de
voorsz. partije lants heeft vercregen
bij coope bij hem gedaen tegens d'erf-
genaemnen Adriaen Segers ende Elisa-
beth Parijs, soo hij verclaert, gelovende
den voorsz. comparant aen de acceptanten
daerover waerschap ende altoos genoeghen
te doenen, op datter naermaels iet aene
gebraecke onder die renuntiatie als naer
rechte, sijnde desen coop, cessie ende trans-
port geschiet om ende midts de somme van
vierentsestich guldens, waervan den
voorsz. comparant bij desen van de accep-
tanten bekent voldaen te sijn, dienende
dese daerover voor absolute quittantie,
constituerende tot dyen voorts den
voorsz. comparant onwederroepelijcken
midts desen alle thoonders deses om in
sijnen naeme ende wegen te gaen ende
te compareren voor drossaert, meyer
ende schepenen der prochie van Wolver-
them ende alomme elders daer des behoo-
ren lende van noode wesen sal,
om hem aldaer te ontgoeden ende ont-
erfven van de voorsz. getransporteerde
partije lants, ende de accpetanten daer-
inne te goeden, vestigen ende erfven,
met geloften van waerschap als vooren
ende alle solemniteyten van rechten
daertoe gerequireert, gelovende, ver-
bindende ende renuntierende etc. Aldus /
gedaen ende gepasseert binnen de prochie
van Londerzeel, ten daege, maende
ende jaere voorschreven, ter presentie
van Gillis Verlinden ende Guilliam Goos-
sens als getuygen hierover geroepen
ende gebeden, ende is de minute deser geschre-
ven op eenen segel van drye stuyvers
bij den voorsz. comparant acceptant ende
getuygen, beneffens mij notario, onderteec-
kent. Onder stondt: quod attestor ende
was onderteeckent D.L. van den Driessche,
notaris, hiernaer volght de twee voorbe-
roepen procuratie ende luydt ende te-
neur aldus: Op heden den viertiensten
January 1613 comparerende
voor mij Daniel Louys van den Driessche
als openbaer notaris, bij sijne majesteyts
souvereynen raede van Brabant gead-
mitteert, tot Londerzeel residerende, ende
in de presentie van de getuygen onder-
genoempt, in propre persoonen Lucia Pa-
rijs ende Catharina Parijs, gesusters,
jonge bejaerde dochters, soo sij verclaerden,
welcke voorsz. comparanten hebben bekent
ende geleden, kennen ende leyden midts
desen, vercocht, gecedeert ende getranspor-
teert te hebben aen Adriaen de Valck
ende Elisabeth Parijs, gehuysschen denselven
Adriaen de Valck alhier, present ende t'hunnen
beyder behoeve accepterende, dat's te weten /

Geert,

Alvast bedankt voor de transcriptie tot dusver

Ik voeg de scan nr 773 nog eens bij, hopelijk lukt het nu wel

Ik kan hem alvast zonder probleem openen

Grt

Luc

772_sc.jpg
sekere twee derde deelen in eene be-
huysde hofstede, gestaen ende gelegen
onder de prochie van Wolverthem tot
Nerum, groot ontrent een half bunder, comende
ter eenre aen de goederen des
goidsthuys van Dilegem, ter tweeder
het clooster van Grimbergen, ter der-
dere Pauwel van Heymbeeck ende ter
vierdre Peeter Parijs, nu de voorsz. ac-
ceptanten belast met den cheyns van
vijfthien cappuynen t'sjaers aen de ab-
dije van Grimbergen, sonder meer,
waervan het resterende derdendeel
is toebehoorende aen de voorsz. accpetanten,
soo ende gelijck de voorsz behuysde hofstede
aen de voorsz. comparanten ende acceptanten
judicelijcken is competerende uytten
hoofde van wijlen Jan Parijs hunnen
vader was, gelovende de voorsz. compa-
ranten aen de accpetanten daerover
waerschap ende altoos genoegh te doene
opdatter naermaels iet aene gebraecke,
onder de renunciatie van het benefitie
ordinis divisionis et excussionis als oock
aen hetgene senatus consultus vell aut
si qua mulier etc., van den effecte dyer
door mij notaris gecertioreert, zijnde dese
coop, cessie ende transport geschiet om
ende midts de somme van twee hondert
ende vierentwintich guldens courant gelt, /
waervan de voorsz. comparanten bij
desen van de acceptanten bekennen
voldaen te sijn, dienende dese daerover
voor absolute quittantie, sonder van ande-
re te moeten doceren, constituerende
tot dyen voorts de voorsz. comparanten
onwederoepelijcken midts desen alle thoon-
ders deser om in hunnen naem ende wegen
te gaen ende te compareren voor meyer
ende schepenen der prochie van Wolver-
them, meyer ende erflaeten van het
clooster van Grimbergen ende alomme
elders daer des behooren ende van noode
wesen sal, om hun aldaer te ontgoeden
ende onterfven van de voorsz. getranspor-
teerde twee derde deelen in de voorsz.
hoffstede, ende de acceptanten daerinne
te goeden, vestigen ende erfven met
geloftes van waerschap als vooren, ende
alle solemniteyten van rechten daertoe
gerequireert, gelovende, verbindende ende
renuntierende etc. Aldus gedaen ende ge-
passeert binnen de prochie van Wolverthem
ten daege, maende ende jaere voorsz.,
ter presenite van Pauwel Schampaert
ende Joos de Valck als getuygen hierover
geroepen ende gebeden, ende is de minute
deser geschreven op eenen segel van
sesse stuvyers bij de voorschreven compa-
ranten acceptanten ende getuygen /
773-sc-0.jpg
beneffens mij notario onderteeckent, onder
stondt quod attestor, ende was onder-
teeckent D.L. van den Driesschen, notaris,
naerdyen hem comparant dese voorsz.
instrument in onse presentie was voor-
gelesen, heeft uyt crachte der clausulen van
procuratien daerinne geinsereert den
geheelen inhoude desselfs in alle hunne
poincten, clausulen ende restrictien
voor ons meyer ende erflaeten bovenge-
noempt andermael vernieuwt ende
herkent, gerepeteert ende van woorde
te woorde gehouden voor geinsereert
ende dyenvolgende het onder half daghwant
lants ende de twee derde paerten
in de behuysde hofstede hiervooren
in de contracten breeder gedescribeert
ende met hunnen paelgenoten respectivelijck
uuytgedruckt als zijnde int geheel cheyns-
roerigh aen desen laethouder opgedraegen
in handen des voornoempts meyers
als in s'heeren handen ten behoeve
van de voorsz. Elisabeth Parijs, weduwe
van wijlen Adriaen de Valck, ende
de bruederen bij haer behouden van den ge-
melden wijlen haeren man, bekennende
daeraen geen recht, actie, paert ofte
deel meer te hebben behouden , nochte /
te reserveren in eeniger manieren als
eenen vrempden daerop worpende
ende vertheyende met den halve ge-
lijck als het recht wijsde, t'welck alsoo
gedaen zijnde, heeft die genoempt meyer de
partije lants ende behuysde hofstede gelijck
die hiervooren in sijne handen waeren
opgedraegen wederom overgegeven ten
behoeve van de voornoempde Elisabeth
Parijs ende de kinderen bij haer behou-
den van wijlen den gemelden haeren
gewesen man Adriaen de Valck,
dewelcke daerinne t'samen alsnu wel
ende wettelijck sijn gegoeyt ende geërft,
ter manisse des voornoempts meyers bij wijs-
domme ende gevolgen van ons erflaeten
boven genoempt, die daerover schuldich wae-
ren ende behoorden te maenen ende wijsen
om deselve bij de voorsz. Elisabeth Parijs
ende haere voorsz. kinderen, soo onder de
dochters als sonen, sonder distinctie van
sextie, in de plaetse van wijlen hunnen
voorsz. vadere eeuwelijcken beseten ende
erffelijcken gebruyckt te worden als
hunnen andere propre ende wel vercregen
goederen, bij bespreck van Pauwel
Schampaert der voorsz. kinderen oom ende
momboir, soo hij aen ons heeft verclaert
ter presentie ende overstaen van de
gemelde Elisabeth Parijs, midts daerover
774_sc.jpg
te staene te schote ende lothe beneffens de
andere gemeyne innegesetenen van Nerum
voorsz. daerop den last van den t'cheyns
die dese gemelde abdije op de voorsz. goe-
deren is treckende, naerdyen bij quit-
tantie van dathe vijfentwintighsten
May 1712 onderteeckent Hendrick Borre-
mans aen ons is gebleven van de resti-
tutie van de hondert guldens daervan
hiervoren in den eersten geinsereerden
contracte is mentie gemaeckt, staende
de gemelde acte van quittantie op den
voet van de obligatie dyer, egeen poinct
van rechte hierinnen behoorende versuympt
ofte achtergelaeten, alle fraude ende arge-
list uytgescheyden, behoudelijcken den
heere prelaet deser abdije als heere
van den gronde ende eenen iegelijcken
anders sijnen goeden rechte in alle din-
gen. In kennisse der waerheyt hebben
wij erflaeten bovengenoempt den gemey-
nen zegele van onsen laethendomme
dese letteren aengehanghen. Gedaen den
sesden dagh der maent van Juny int
jaer ons Heeren als men schreef duy-
sent seven hondert ende twee en twin-
tig. Ter relatie voorsz. als greffier /

2 Juny 1694
Lotinghe die kinderen van
wijlen Josina Parijs
aen haer
geprorcreert
bij wijlen Joos de Valck
ende eerst Laureys de Valck.
Wij, Jan van Humbeke, Peeter Moemont,
Laureys de Hertoghe ende Joos Henssens,
schepenen van haer excellentie die Edele
ende welgeboren vrouwe Anna Louyse
Verrijcken, graevinne douariere van
Boussu, princesse van Chimey ende van
theyligh rijck ende van haere bancke
ende heerlijckheden van Wolverthem,
Impden, Rossum ende Meesseghem etc.,
saluyt, met kennissen der waerheydt
doen te wetene eenen iegelijcken
die dese onse tegenwoordighe letteren
sullen sien ofte hooren lesen, dat op den
dagh van heden datum van desen voor
ons ende voor heer Jan Baptista de
Gronckel, onsen meyer, vanwegens
als boven daer overstaende, commen ende
gecompareert sijn in propere
persoonen Laureys de Valck, sone Joos
de Valck bij den-
selven geprocreert aen Josina Parijs,
sijne eerste huysvrouwe was, geassisteert
met Adriaen de Valck, sijnen oom ende
momboir, voor soo vele des noodich,
ter eenre, ende Christoffel Lettens den
Jonghen als geëde momboir over Joos Parijs,
minderjarighen sone, achtergelaeten bij wijlen /

volgende pagina onbruikbaar

777_sc_0.jpg
ende alsoo de partijen van gaerens in
dese begrepen minder in taxatie ende
weerde sijn bevonden als diegene te deele
gevallen aen het minderjaerigh kindt van
Peeter Parijs, soo is geconditionneert
dat t'selve tot saecken vandyen aen
desen lothe sal moeten opleggen en
betaelen de somme van sevenenvijfftich
guldens eenen stuyver eens tusschen dathe ende
eenen toecommenden jaere sonder voorts
daermede deselve mindere weerde
alsoo wordt ende sal blijven vergeleke
ende voldaen sonder uuyt dyen hooffde hiernaer mede
yedt voorders te moeghen eysschen
ofte pretenderen in eeniger manieren, item sal yeder der
condundenten moeten draeghen de lasten
ende cheynsen op de aengedeylde goederen
uuytgaende ende hiervorens
uytgesteken, behoudelijcken dat de
verloopen der selver erffen sullen
gestelt worden uuyt het gemeyn totten
naesten valdaeghe, item wordende
naermaels meer lasten ofte chijnsen
bevonden op de aengedeylde goederen
uyt te gaene, dan dese lotinghe is
innehoudende, die sullen sij elck-
anderen helpen draegen ende tegaader commen
die quytbaere tog soo die te quyten staen
ende dan't quytbaere tegens den penninck
vijftich, item wordende naermaels
meer goederen aen de voorsz. conundenten
uytten hooffde als voren ofte anderen buyten
dese lotinghe te competeren, sullen die
insgelijcx hooffde gelijck paerten
ende deylen ende worden oock eenighe der- /
gene in dese lotinghe begrepen yemanden
van de condundenten metten rechte affgewonnen
ofte gepretendeert, daerover sullen
sij malcanderen moeten instant ende guaranderen
sonder eenighe contradictie, gelovende tot dyen
eynde malcanderen waerschap in behoorlijcke forme, met welcke
lotinghe, scheydinghe ende deylinghe die
voorsz. condundenten verclaeren hun te houden,
soo sij doen bij desen, voor wel genuecht, content ende gepayet,
sonder daertegens naermaels te moeghen
laeten commen ofte doen commen, directelijkc nochte
indirectelijck, ende hebben dyenvolgende
op elcx anders loth ende gedeelte
geworpen ende vertegen metten halme,
gelijkc als t'recht, bekennende egeen
aert, actie, paert noch deel daer
aen meer te hebbene, te behouden, nochte te reserveren
in eenigher manieren dan gelijck eenen
vrempelen ende is alsoo een yeder in
sijn aengeschreven goederen ende wel ende
wetten gegoeyt ende geërft om
bij hem hennen erven ende naercomelinghen
ofte des actie hebbende eeuwelijck ende erffelijck
beseten ende gebruyckt te worden als
henne eygene proprere ende wel verteghen
goederen op behoorelijcke schoten ende loth daer-
van te staene mette andere gemeyne
innegesetenen naergelande, bij maenisse
des voorsz. meyers vanwegens als boven,
daerover staende, ende bij wijsdomme van
ons schepenen daerop gevolght is hiertoe
geschiedt al datter metten rechte schuldich
was te geschiedene, nyet als hierinne /
778_sc_0.jpg
behoorde verwuympt nochte achtergelaeten,
behoudelijck altget eenen iegelijcken sijnen
goeden rechte in allen dinghen ende des tóirconden
hebben wij schepenen bovengenoempt den
gemeynen segel van onsen schependomme
dese letteren doen aenhanghen, gedaen
op den tweeden Juny in jaer ons Heeren
als men schreeff duysent sesse hondert ende
vierentnegentich.

____________________________

Joos Parijs, sone wijlen
Peeter Parijs ende Anneken
de Valck.
Wij schepenen en idem etante usque ad
clausulum. Alsoo dat daereaff onder de letter
B te deelen gevallen ende overgeschreven
sijn aen den voorsz. Joos Parijs, sone wjlen
Peeter Parijs ende Anneken de Valck,
de partijen van goederen hiernaer volgende,
dat's te wetene: eerst die hellciht van
drye daghwanden weyde, nu landt,
gelegen onder de voorsz. prochie van
Wolverthem tot Meerchem, commende metter
eenen eynde aen de goederen van de kinderen
van wijlen Jeroen Parijs, ter tweedene
diegenen van Andries van Haer, nu heer
Jan Baptista de Gronckel, ter derdere
die voorsz. kinderen Jeroen Parijs
ende tot vierdere sijden diegene van den
procureur Heymans tevorens den advocaet
van der Schueren, wesende vrije ende
eygen goedt, groot bij metinghe bevonden
hondert ende vierenvijfftich roeden, getaxeert
metten houdtwasse daerop staende ter somme
van hondert negenentachtentich gulden, /
item een vierde paert in
een half bunder bosch, gelegen onder de voorsz.
jurisdictie van Wolverthem tot Meerchem
ende noch twee roeden daerenboven, commende dit
deel wesende d'eerste vierde paert aen den vierde
paerte van Jan Parijs van dese gescheyden
ter sr. Franchois Schelckens, ter derdere de
partije van den bosch te deele gevallen aen
condunenten in desen, ende ter vierdere den mannenbosch,
getaxeert ter somme van eenentnegentich
guldens eens, item alnoch een vierde paert
in eene weyde, groot vijff daghwanden, nu beplant
met elshoudt, gelegen tot Meerchem voorsz.,
commende metter eenre sijde aen de vergaende
partije tot sr. Franchois Schelckens ter ...
stenen van Rode ende ter vierdere den mannenbosch,
getaxeert met den houdtwasch op twee
hondert gulden eens, belast de voorsz. drye
partijen met een rente van vijffentwintich
stuyvers ende drye stuyvers een ort cheyns
jaerlijcx daerop uuytgaende sonder
meer, ende alsoo dit loth meerder in weerde
ende taxatie is bevonden als den andere,
soo sal tot dyer oorsacken tusschen datse dese
ende eenen corten jaer opleggen ende betaelen aen den ... voor de
voorn. Laureys de Valck de somme van
sevenenvijfftich gulden eenen stuyver eens,
daermede deselve meerdere weerd wordt
ende sal blijven vergeleken en voldaen sonder hier
naemaels uuyt dyen hooffde yedt voorders
sal moegen eysschen ofte pretenderen in
eenigher manieren de reste, idem et ante
usque ad finem /
779_sc_0.jpg
Lotingh tusschen die kinderen
Joos der Valck, bij hem geprocreert
aen Josina Parijs ende Margareta
van Erpe sijne wettighe huysvrou
waeren ende eerst Jan de Valck.
Wij, Jan van Humbeke, Peeter Moernout
ende Laureys de Hertoghe, schepenen et antem saluyt,
met kennisse der waerheydt doen te wetene
eenen iegelijcken die dese onse tegenwoordighe
letteren sullen sien ofte hooren lesen, dat op den
dagh van heden ende datum van desen
voor ons ende voor heer Jan Baptista de
Gronckel, onsen meyer, vanwegens als boven,
daerover staende commen ende gecompareert
sijn in proprere persoonen Laureys de
Valck, sone wijlen Joos de Valck ende Josina
Parijs, sijne eerste huysvrou was, ter eenre,
item Christoffel Lettens als geéeden
momboir van Joos Parijs, minderjarighen
sone, achtergelaeten bij wijlen Peeter Parijs
ende Anneken de Valck, sijne wettighe huysvrou
die suster was van vaeder ende moeder
van den voorsz. Laureys de Valck, ter tweedere,
item Jan de Valck, sone van den voorsz. Joos ende Mar-
gareta van Erp, sijne tweede huysvrouwe.
geassisteert met Adriaen de Valck, sijnen
geéeden momboir ende Joos Jenssens als
mede momboir uuytte wech voor dese reyse
gecosen ende geassumeert ter derdere, item
Cathelijne de Valck, suster van vader ende
moeder des voorsz. Jan, geassisteert als voren,
ter vierdere, item Adriaen de Valck oock
broeder van vaeder ende moeder des voorsz. Jan ende Cathelijne,
geassiteert als deselve ter vijffdere, item
Joos de Valck oock broeder
van vader ende moeders voorsz. Adriaen, geassisteert
als tevoren ter sesder, item ende finaelijcken Marie /
de Valck insgelijck suster van vaeder ende moeder
des voorsz. Jan en Cathelijne Adriaens ende Joos
de Valck, geassisteert als voren, ter sevender ende lesteren sijden, ende
hebben die voorsz. comparanten verclaert,
bekent ende geleden, kennen ende lijden bij desen
met vriendelijckheden naer rijpen raede
ende voorsinninghen advyse bij hun tevorens
daerop gehadt ende naer voorgaende wettelijcke
taxatie op heden gedaen, gescheyden ende
gedeylt te hebben in seven gelijcke paerten
ende deelen alle ende iegelijcke alsulcke
goederen ende gronden van erffven
als op hun t'saemen induns gesuccedeert
ende gedevolveert sijn bij doode ende
afflijvicheyt van den voornoempden Joos
de Valck, hennen gemeynen vaeder was.
Alsoo dat daeraff onder de letter A
mette lothe te deele gevallen ende aengeschreven
sijn aen den voornoempden Jan de Valck
de partijen van goederen hiernaer volgende,
dat's te wetene: eerst de juste ende oprechte
hellicht in een hoffstede metten huyse ende andere
edifitien daerop staende, gelegen binnen de
prochie van Wolverthem tot Neerchem,
commende ter eenre aen de goederen van
Adriaen de Valck mette weesen van Gillis
de Valck, ter tweedere paershaeghen bosch,
ter derdere aen de goeden van den huysarmen
van Wolverthem ende Jan Billewijt ende ter
verdere eynde t'sheeren straete,
bij metinghe bevonden int geheel sonder de straet
hondert tachtentich roeden, getaxeert metter
huyse ende andere edifitien daerop staende ende den
houtebosse t'samen ter somme van vier hondert
twee en twintich gulden twee stuyvers eens, boven /
780-sc.jpg
cheyns van sesse stuyvers t'sjaers aen den
goidshuyse van Dieleghen, jaerlijcx daerop
uytgaende sonder meer, item alsnoch die
hellicht van een stuck landts, groot bij
metinghe bevonden sonder de baene seven en
tnegentich roeden, gelegen op Cuyterken, commende ter eenre Laureys
de Valck, ter 2e het clooster van Dieleghem,
ter derdere de goederen van Jan de Roover
tot Steenuffels ende ter vierdere sijden het gene van
clooster van Grimbergen voor vrije ende
eygen goedt, sonder eenighen commer daerop
uuytgaende, getauxeert metten houdtwasse
daerop staende ter somme van hondert
vijfftich gulden 15 stuyvers eens, ende om te ver-
hoeden alle twijffel die naermaels
soude moegen voorvallen waeromme
d'een loth meer in weerde ende
taxatie is bevonden als d'andere,
soo is wel besloten dat deselve condundenten over de
mindere ende meerdere weerde sijn
vergeleken bij den particulieren
staet hierneffens gaende, sonder
oorsaken van dyen
daerenbuyten in toecommende yedt voorder
te moeghen eysschen ofte pretenderen
in eenigher manieren, idem et ante usque
ad finem. /

Lotinge Joos Parijs,
minderjarighen sone van
Peeter Parijs ende Anneken
de Valck.
Wij schepenen idem usque. Alsoo dat daer-
aff onder de letter .. metten lothe te deele
gevallen ende aengeschreven sijn aen den voorsz.
Joos Parijs, minderjaerighen sone van
wijlen Peeter Parijs ende Annken de
Valck, de goederen hiernaer volgende,
dat's te wetene: ierst een stuck landts,
gelegen onder de voorsz. prochie van Wolverthem
opt voorvelt in een meerder stuck
hier voor tijden van malcanderen gesepareert
op de baene daer door loop ende
groot met de halff baene hondert
ende sesthien roeden, commende ter eenre
tegens de voorsz. baene ofte wederdeel
ter 2e de goederen Franchois Goossens
ende Joos de Smeth,
ter derdere smallhoeff veldt, ter vierdere
sijde den heere advocaet Gathomus, leenroerich
mette wederpart 2e onder den leenhove
des voorsz. heere advocaet getaxeert sonder
de baene, ter somme van hondert ende
negenentsestich gulden 10 stuvyers eens, item
noch die hellicht van een stuck landts,
gelegen onder Meysse op den schenenkranter,
commende ter 1e de straete van Wolverthem
naer Nerum, ter 2e de goeden jonckvrouwe Anna
ende ter 4e sijden de goeden van Laureys
Heymans belast met twee silvren coren
banck maele jaeren in uytgaende /
781-sc-0.jpg
aen sijne conincklijcke hoogheydt den prince van Orangien
sonder meer, te betaelen op den asdagh,
groot bij metinghe Wolverthemsche maete
mette hellicht van de straete hondert ende
sessentsestich roeden ende meyssche maerte 204 roeden,
getaxeert int geheel boven de voorsz.
cheyns tweehondert twelff gulden 12 stuvyers eens,
de reste idem et ante usque ad finem.

Lotinghe Cathe de Valck.
Wij Jan van Humbeke et ante usque ad
clausulem. Alsoo dat daeraff onder de letter D
metten lothe te deele gevallen ende aengeschreven
sijn aen de voornoempde Cathelijne de
Valck de partijen van goederen
hiernaer volgende, dat's te wetene:
eerst eene weyde nu merendeel beplant
met elshoudt, groot bevonden bij metinghe
hondert twee en veertich roeden sonder
de straete, commende ter Ingel Wijns, ter tweedere den heeren
straete, ter derdere de goederen van
Jan Billewijt ende ter vierdre de
partije van bosch te deele gevallen aen
Maria de Valck, belast mette selve aen
tçlooster van Dieleghem metten cheyns
van vier stuyvers jaerelijcx daerop
uytgaende sonder meer, getaxeert
boven den voorsz. cheyns metten houdtwasse
daerop staende ter somme tweehondert
achtendertich gulden sesse stuvyers eens, /
item noch twee paerten ofte die hellciht
van de hellicht in eenen esterbosch, gelegen onder de voorsz.
prochie van Wolverthem tot Neerhem,
groot int geheel twee hondert ende
dryentachtentich roeden, commende ter 1e
de goederen Joos de Smeth ende Franchois
Goossens, ter tweedere jonckheer de Blaeck,
ter derdre het paepenboschstraetken,
ende ter vierdere sijde de goeden van Christoffel
Lettens den Jongen,
vrije ende eygen goedt sonder eenighen
commer daerop uuytgaende getaxeert
deselve hellicht int geheel ter somme van twee
hondert twelff gulden 5 stuvyers eens, idem et ante
usque ad finem.

Lotinghge Maria de Valck.
Wij Jan van Humbeker ende idem et ante
usque clausulum. Alsoo dat daer-
aff onder de letter E metten lothe te deele
gevallen ende aengeschreven sijn aen de
voornoempde Maria de Valck de
partijen van goederen hiernaer volgende,
dat's te wetene: eerst het vierde paert
in een meerderstaick van seven
daghwand landts, onbegrepen der maete,
gelegen onder de prochie van Wolverthem
op de schrieck cantere tot Neerhem,
genoempt de Strekel, commende
hetselve viere paert ter eenre het /
782-sc-0.jpg
raep block ter 2 de goeden des godtshuyse
van Dieleghem, ter derdere de gene van
Jan Jan de Hoomer ende ter vierdere sijden
[open regel]
belast met drye veertelen coren
vant de maete aen de kercke van Sinte
Brixnis Rode, jaerlijcx daerop uytgaende
sonder meer, groot bij metinghe bevonden
hondert sessentnegentich roeden, getaxeert
affgetrocken de bomen den voorsz. last ter somme van twee
hondert acht guldens eens, item noch een
eesterbosschken groot eeenen ierstich weder,
oock gelegen tot Neerhem onder Wulverthem,
commende ter eenre tegens de partije
veyerende bosch, te deele gevallen
aen Cathelijne de Valck, ter 2 de goederen
Jan Billewijt, ter derdere den huysarmen
van Wolverthem ende ter vierdere sijden de
goederen van Ingel Wijns, belast met
de partije van Cathelijne de Valck met
vier stuyvers cheyns jaerelijcx daerop
uuytgaende aen het godtshuys van
Dieleghem sonder meer, getaxeert
boven de voorsz. last metten houdtwasse
daerops taende ter somme van negenentachtich gulden
sesse stuyvers eens, de reste ut
ante usque ad finem. /

Lotinghe Joos de Valck.
Wij Jan van Humbeke ende idem et ante
usque ad clausulum. alsoo dat daeraff onder
de letter F mette lothe te deele gevallen ende aengeschreven
sijn aen den voornoempden Joos de Valck
de partijen van goederen naervolgende,
dat's te wetene: een stuck landts
onder Meysse op den schraenkranter gelegen,
commende ter eenre de straete van
Neerhem naer Wolverthem, ter tweedere
de goederen Jan Henssens, ter derdere ende vierdere d'erffgenamen
Hendrick Jacobs ende Josina Pinnocx,
groot met de baene ende de hellicht
van de straete Wolverthemsche maete
hondert vierendertich roeden ende Meyssche
maete hondert vierentsestich roeden,
belast metten cheyns van een veertel
coren bank maete ende twee blancken
in gelde aen den heeren baron van Imperlen
jaerlijcx 200 gulden daerop uuytgaende sonder
meer, getaxeert sonder de bane ende
de straete ende banen ende affgetrocken den
voorsz. last ter somme van twee
hondert negenendertich gulden eenen
stuyver eenen halven eens, de reste
idem et ante usque ad finem.
783-sc-0.jpg
Lothinge Laureys de
Valck.
Wij Jan van Humbeke, schepenen etc.
idem et ante usque ad clausulum.
Alsoo daeraff onder de letter G
metten lothe te deele gevallen ende
aengeschreven sijn aen den voornoempden
Laureys de Valck de partijen van
goederen hiernaer volgende, dat's
te wetene: eerst die hellicht van
een stuck landts, gelegen op den schanenkranten
onder Meysse, commende ter eenre de
straete van Wolverthem naaer Neerhem,
ter tweedere jonckvrouwe Anna Therese van
Overbeeck, ter derdere [open plek]
ende ter vierdere sijden de goederen
van Laureys Hermans, belast met
twee silveren coren banckmaete
jaerelijcx daerop uuytgaende
aen sijne conincklijcke hoocheyt de prince
van Orangnien sonder meer te betaelen
op den asdagh, groot bij metinghe Wolver-
themsche maete mette hellicht van de straete
hondert ende sessentsestich roeden
ende Meyssche maerte twee hondert vier roeden,
getaxeert int geheel ende affgetrocken boven den
voosz. cheyns ter somme van twee hondert twelff
gulden twelff stuyvers eens, item noch de
hellicht van de hellicht in eenen eesterbosch,
gelegen onder de voorsz. van Wolverthem
tot Neerhem, groot int geheel twee
hondert ende dryentachtentich roeden /
commende ter eenre de goederen van Joos
de Smeth ende Franchois Goossens, ter tweedere
joncker de Blaeck, ter derdere het paepenbosch-
straetken ende ter vierdere sijden de goeden
van Christoffel Lettens den Jonghen,
vrije ende eygen goedt sonder eenighen
commer daerop uuytgaende, getaxeert
deselve hellicht int geheel ter somme
van tweehondert twelff gulden vijff stuyvers
eens, idem et ante usque ad finem.

Amaai, wat een werk - heel erg bedankt

Klopt het dat je scan 776 ontbreekt? Ik meende blijkbaar verkeerdelijk dat het 773 was

Ik voeg hem alvast nog eens bij. Als je die niet kan openen, hoor ik het wel ...

Dan zal ik die nog eens inscannen

Grt

Luc

776-sc-0.jpg
Peeter Parijs ende Anneken de Valck, sijne
wettighe huysvrouw, die suster was van vaeder
ende moeder van den voornoempden
Laureys de Valck, ter tweeder ende lester
sijden, beyde gelijckelijcken erffgenamen
van wijlen henne voorsz. moeder, ende
hebben verclaert, bekent ende geleden,
kennen ende lijden midts desen met vriendelijckheden
naer rijpen raede ende voorsinninghen advyse
bij hun tevorens daerop gehadt ende naer
voorgaende wettelijcke taxcatie op heden
gedaen, gescheyden ende gedeylt te hebben
in twee gelijcke paerten ende deelen
alle alsulcke goederen ende gronden
van erffven, als op hun saemen in desen gesuccedeert
ende verstorven sijn uuytten hooffde van
wijlen de voornoempde Josina Parijs,
henne moeder, eerste huysvrouwe was van Joos
de Valck, hennen vaeder. Alsoo dat
daeraff met gemeynen consent ende
voorkeuse onder de letter A aen den voorsz. Laureys de Valck te deele
gevallen ende aengeschreven sijn de partijen
van goederen hiernaer volgende,
dat's te wetene: eerst een stuck landts,
gelegen tot Neerhem jurisdictie
van Wolverthem, op het veldt genoempt
het Cuyterken, commende ter eenre de partije
van goedt te deele gevallen aen [open plek]
ter tweedere het godtshuys van Grimbergen,
ter derdere Everaert Verbesselt ende ter
vierdere den bosch van het godtshuys van
Dieleghem, vrije ende eygen goedt,
sonder eenighen commer daerop uuytgaende /
groot bevonden bij metinghe sonder baene
sevenentnegentich roeden ende getaxeert
op vijffentwintich stuyvers de roede,
beloopt hondert en twintich gulden 5 stuyvers
ende den houdtwasse op vijfftien gulden,
dus t'saemen hondert ende sessendertich guldens,
item noch een stuck landts, gelegen onder
de voorsz. prochie van Wolverthem tot Neerhem, commende ter eenre
aen de goeden Joos van den Brande, ter 2e
t'sheeren straete, ter derdere aen de goeden
van de weduwe Joos de Smeth ende Jan de Rouwe,
ter vierdere sijden Jan Parijs, belast
met vier stuvyers een blancq cheyns
jaerlijcx daerop uuytgaende aen den godtshuyse
van Dieleghem sonder meer, groot
bij metinghe bevonden sonder de straet
hondert ende eenentachtentich roeden,
getaxeert boven de voorn. cheyns op vijffentwintich
stuyvers de roede, beloopende twee
hondert sessentseventich gulden vijff stuyvers,
ende sal dit loth daerenboven noch
moeten trecken van lothe sub letter B
tegevallen aen het minderjaerige kindt
van wijlen Peeter Parijs, de somme van
sevenenvijfftich gulden eenen stuyver,
te betaelen tusschen dathe deser ende
eenen toecommende jaere als alsoo veel minder
in weerde ende capatie bevonden sijnde,
waermede deselve mindere weerde
alsoo wordt vergeleken sonder dat
ter saecken vandyen naermaels
yedt voorders te moeghen pretenderen /

Kort vraagje kan iemand lezen wat er staat onder 'Motif de la sorti' op deze gevangenefiche...

Het heeft te maken met repressie - verdacht van collaboratie

Luk, was het de bedoeling dat er een afbeelding gepost werd? Nu staat er (nog) niks.

ik kreeg een error

Bij deze probeer ik opnieuw

Alvast bedankt

Luk,

nu is de fiche wel aanwezig. Helaas kan ik niks suggereren voor wat betreft de reden van ontslag uit de gevangenis. Zijn deze fiches ook ergens online te bekijken? Misschien zou één en ander duidelijker worden bij het lezen van meerdere fiches.

Beste Andreas,

Mag ik nog eens terugkomen op de transcriptie van deze akte.

Op scan 771 wordt verwezen naar een andere akte:

"Op heden den viertiensten January 1613 comparerende voor mij Daniel Louys van den Driessche... "

Zou het kunnen zijn dat dit 1713 is? De comparanten, waarvan ik de genealogie ken, leven veel later.

Of het zouden allemaal dezelfde naamgenoten moeten zijn die een eeuw eerder leefden

Op de pagina daarvoor lijkt dit ook 1712 te moeten zijn ???

"Op heden desen dertiensten Augusty 1612 comparerende voor mij ...

Zou mijn redenering kunnen kloppen?

Luc,

je hebt gelijk. Er staat tweemaal XVIIc, zijnde 1700. Geert heeft zich vergist.

Terugkomend op mijn vraag van hierboven: Staan deze gevangenisfiches ergens online, of is dit een kopie gemaakt in het archief? Het is namelijk heel moeilijk te bepalen wat er juist staat.

Ik denk dat het begint met lib(ération) des ...

gevangenisfiche: laatste 2 woorden zijn misschien comm(ission) cons(ultative);

de vertaling lijkt me dan als volgt te zijn:

Reden van vrijlating: in vrijheid gesteld door de adviescommissie

Op het einde van de oorlog werden enorm veel mensen opgepakt, verdacht van collaboratie. De gevangenissen puilden uit. Adviescommissies werden opgericht om te helpen bij de triage van deze vele duizenden geïnterneerden: ze bepaalden wie moest vervolgd worden, en wie werd vrijgelaten.

Hieronder een link met verdere uitleg.

https://www.dbnl.org/tekst/huys013onve01_01/huys013onve01_01_0010.php

Beste Andreas, ondertussen ben ik erachter gekomen dat de volledige tekst luidt ‘Lib. d. Comm. Cons.’, wat dus staat voor “libération décision Commission Consultative”. Ik wou je dat nog laten weten. Alvast bedankt om me op weg te helpen.

Grt, Luk

Mooi dat je nu zekerheid hebt over de reden van vrijlating.

Andreas, Geert,

Mag ik nog eens terugkomen op de akte waarmee mijn vraag is begonnen, met name betreffende bovenaan links van scan 776.

Daar staat volgens mij als samenvatting :

1. Laureys (Laurentius) De Valck, zoon van Joos (Judocus) De Valck en Josina (Judoca) Parijs, zijn eerste vrouw, bijgestaan met Adrianus De Valck, zijn oom en voogd;
2. Joos Parijs, minderjarige zoon, van wijlen Peeter (Petrus) Parijs en Anneken (Anna) De Valck, zijn wettige huisvrouw, die de zuster was van vader en moeder van de bovengenoemde Laureys de Valck, hier vertegenwoordigd als beëdigd voogd door en Christoffel Lettens de Jonge

Zijn de beide gelijke en enige erfgenamen van wijlen hun bovengenoemde moeder, Josina Parijs.

Het lijkt mij zeer eigenaardig dat Anneken de zuster kan zijn van zowel de vader als de moeder. Dat zou betekenen dat broer en zuster getrouwd zijn, hetgeen uiteraard onmogelijk is. Of heb ik de tekst verkeerd geïnterpreteerd?

Ik heb de genealogie van al de vermelde personen, maar voor Laureys heb ik minstens twee mogelijkheden, hetzij als broer van Anneken, hetzij als de zoon van die broer. Het is Laureys die ik probeer te plaatsen.

Mag ik vragen nog even naar de tekst te kijken? Ik voeg de scan nog eens bij.

Alvast bedankt Luk