1707- Purchase of a house, Delft

p.2 of the purchase document.

Op huyden den 16en November anno 1707

compareerden voor mij Adriaen Leeuwenhoeck,

notaris publicq, bij den Hove van Holland geadmitteerd, binnen

der stadt Delft residerende, ende voor de naergenoemde

getuygen, juffrouwen Magtildis Maria Oem ende Barbara

Theresia Oem, gesusters, ongehuywde meerderjarige

dogters, naergelatene kinderen ende erffgenamen van de heer

advocaet mr. Herman Oem ende juffrouw Anna van Nerven, in haer

leven egteluyden, beyde zaliger, ter eenre, ende juffrouw Elisabeth

Schoonhoven, ongehuywde bejaerde dogter, ter andre sijde,

beyde wonende binnen dese stadt, ende mij notario bekend,

ende bekende de eerste comparanten verkogt te hebben ende de

laaetste comparant van de eerste comparanten gekogt te

hebben, sulcx respectivelijck sijnde ende desen, een huys

ende erve, met een thuyn ende schuurtie daeragteraen, genaemd

Swanenburgh, staande ende gelegen aen de Ouden Langendijck

binnen der stadt Delft voorsz., belendt ten westen de huysinge

ende erve van Margareta van der Wervenvoor, ende daer-

agteraen de weduwe van Willem van Vliet zaliger, ten oosten een huys

ende erve van de verkoopsters, schrinckelende agter teele huys

ende erve, ende dan verder ten oosten voorsz. t'huys ende erve van

Wouter de Meester, ende een uytgangh van dit verkogte 

tot in de Molenpoorte, streckende voor van der straate

zuydwaarts op, eerst met de plaats tot aen de huysinge

van Aerd de Swart, meester timmerman, ende dan voorts

den opgemelten thuyn ende schuurtie belend ten oosten

den voorn. De Swart ende streckende dan verder metten

voorsz. thuyn ende het schuurtie zuytwaarts op tot aen ofte

tegens de muur van t'huys ende erve genaemd De Vette

Henne, waervan nu eygenaerster is Grietie Theunis

Oosterveen, ongehuywde bejaerde dogter, ende aen seeckere

uytgangh waerdoor dot verkogte mede een in ende uytganch

is hebbende tot op de Burghwal, onder conditie dat de

opgemelte coopster ende de eygenaerster van t'voorsz. huys

ende erve, genaemde De Vette Henne, tot desselffs gemeenen

costen het dackvenster altans agter in het dack van de

voorsz. huysinge De Vette Heene staende, alsmede de onder het

duerkosijn in de muur staande, met steen sal moeten werden

toegemetseld ter dickte van deselve muur, dat oock

de eygenaerster van t'voorsz. huys ende erve, genaemd De Vette

Henne, nogte desselffs successeurs, nu, nogte ten

eeuwigen dagen geen ligten in de voorsz. muur, nogh in

het voorsz. dack sullen mogen stellen, nogte doen stellen, direckt

nogte indirecktelijck, dat oock de coopster van dit /

verkogte ende haer susccesseurs ten allen tijde tegens

ende in de voorsz. muur sullen vermogen te timmeren, ende

voorts, als dienaengaende staat geëxpresseerd in het

contract van coop van de voorsz. huysinge ende erve De Vette

Henne, op den 11 December 1706 voor mijn notaris ende seeckere

getuygen gepasseerd ende tot welckers inhoud bij desen voor

soo veel het dit verkogte aaengaet bij desen werd gerefereerd,

wijders in sulcker voegen ende manieren als het voorsz. verkogte

altans ter tijd beheynd, betimmerd ende bepaalt staat,

behoudens een yders goed regt van drop, ligt, timmeragie,

waterlosinge, eygendom ende gemeenschap van muuren,

gooten, uytgangen ende diergelijcke lijdende ende dominerende

servituyten ende geregtigheden als het opgemelte verkogte

heefte ende oock subjeckt soude mogen wesen, ende voorts als

oock innehouden ende medebrengen de oude brieven ende be-

scheyden onder de vercoopsters berustende ende die daervan

verder bevonden souden mogen werden, den jonghsten opdragte

ten opsigte van de huysinge van dato den 11 Mey 1652, ten

behoeven van juffrouw Magtele van Beeste, weduwe van zaliger de heer

Willem van Nerven gepasseerd, ende ten opsigte van den thuyn

ende schuurtie (behelsende mede van t'meergemelte huys

ende erve, genaemde De Vette Henne) van dato den 15 February 1667,

mede ten behoeven van de voorn. juffrouw Magtelde van

Beest zaliger gepasseerd, sijnde geweest de grootmoeder

van de verkoopsters, naer alle welcke brieven ende bescheyden

alsmede die imand van de gebuuren dit verkogte concernerende

in handen soude mogen hebben, de koopster haer sal moeten

ende gehouden wesen te reguleren ende de opgemelte vercoopsters

haer tot alle deselve bij desen sijn referende, sonder in het

presteren van eenige vrijheden, nogte het affweren

van servituyten gehouden te sijn, wesende dit verkogte

vrij ende onbelast, niet anders als met den heer sijn regt

ofte jaerlijcxse verpondinge ende andere ongelden als buur-

huysen, doende het voorsz. huys ende erven in de jaerlijcxse

ordinaires verpondinge 16:10:0 ende den thuyn ende schuurtie

2:5:0 ende oversulcx t'samen jaerlijcx een somme 

van 18:15:0, ende dat omme ende voor de somme

van twee duysent drie hondert gulden tot twintigh stuyvers het

stuck, te betalen altemael gereed ende in eender somme

teffens, beneffens het doen van de opdragte, dewelcke

op den eersten Mey in den toecomenden jare 1708 pre-

cys sal moeten geschieden, dogh sal de coopster voor ofte

uytterlijck op primo Maart 1708 hebben het gebruyck /

van het voorsz. gekogte, des van primo Maart voorsz. het-

selve verkogte sal staen tot lasten van de coopster ende

dat vrij geld van alles, sonder dat de koopster eenige

cortinge aen desselffs uytgelooffde kooppenningen sal vermogen

te doen, t'sij van verpondinge, 100e, 50e, meerder ofte minder

penningen ende sal vervolgens bij de koopster voor het geheel

moeten werden voldaen ende betaeld het regt van de 40e penningh

ende 10e verhogingen vandien ten behoeven van t'gemeeneland,

item den 80en penningh voor den armen ende het tugthuys

deser stadt, alsmede het maken van den opdragtbrieff

ende dit contract met de dubbelden ende de segels van het

gemeeneland, soo tot dese als de dubbelden vandien ende

voorts alle t'geene ter saecke van de voorsz. cope ende overdragte

betaald sal moeten werden, nietwes uytgesonderd, de ver-

koopsters sullen het voorsz. verkogte suveren van de ordinaris ende

extraordinaris verpondinge ende andre ongelden tot desen jare 1707

incluys, de koopster sal volgen alle t'geene int voorsz.

verkogte aarde ende nagelvast is, exempt het huyscieraed dat

vastgenageld soude mogen wesen, de coopster sal volgen

alle de bedstede, bottelerije ende schoorsteenplancken, hout-

stellingen in de kelder ende de staende ende leggende plaaten,

uytgesonderd de leggende ende staende plaaten in de binnen-

camer die de vercoopsters aen haer sijn behoudende ende volgen

sullen, de vercoopsters sullen het voorsz. verkogte aen de koop-

ster leveren bij brieve van opdragte voor de heeren schepenen

deser stadt ende daerbij het voorsz. verkogte beloven te vrijen ende

waren als regt is, ende daervoor verbinden hunne personen ende

goederen, sonder in eenige verdre waringe nogte het stellen

van waerborgen gehouden te wesen, tot prestatie ende naer-

cominge van alle t'geene hiervooren bij de juffrouwen

comparanten in elcx reguard is belooft, verbinden sij hunne

personen ende goederen, deselve onderwerpende den verband

van alle heeren, hoven, regten ende regterem ende mede wel

specialijck den opgemelten Ed. Hove van Holland,

consenterendee actens in forma. Aldus gedaen ende

gepasseerd binnen de voorsz. stadt Delft, ter presentie

van Cornelis de Man ende Jacob Leeuwenhoeck, mijn

notaris clercquen, als getuygen ten desen versogt.

Magtildis Maria Oem

Barbara Theresa Oem

E. Schoonhoven

Cornelis de Man

J. Leeuwenhoek

A. Leeuwenhoeck, notaris publicq

Dear Geert

Ontzettend bedankt. 

It’s interesting that nearly all the parties involved in the sale and purchase of this house are single women. 

best wishes

Anne