Vermogen volgens mij. Ik weet niet hoe hij zijn m'en maakt
1689 nog een ontbrekend woord
Hulp gevraagd bij de transcriptie van het rood omlijnde woord.
Reacties (6)
Vermogen zie ik niet. Past m.i. ook niet in de zin. Maar wat dan wel?
Met meer tekst zijn ook meer letters te vergelijken.
Aangezien het om ontvangsten gaat, vermoed ik dat het om een plaatsnaam gaat, waar de broer van de betrokkene woont en geld namens hem in ontvangst nam. Ik kan er echter niet in ontdekken welke plaats dit zou zijn...
Beste René, Wim en Alan,
Bedankt voor jullie reactie.
Ik heb het document toegevoegd zodat de context misschien duidelijker wordt. Het is een pagina uit het molenpachtboek.
Naast de levering van levensmiddelen werd er kennelijk ook geld "voorgeschoten". Dat weer dan weer van de pachtprijs afgetrokken.
Maar...wat er staat is me nog niet duidelijk
ik heb en vermoeden dat er (inclusief spelfout!) staat
noch aen mijn broer in reekenign
Bedankt voor de aanvulling René.
Stan de Jongh
zei op donderdag 7 oktober 2021 - 15:20