1688 Jan als kwartiermeester

Tim

zei op zondag 8 januari 2023 - 15:28

Hulp gevraagd met deze vermelding over een Jan Let of Lit:

1. In t nationaal archief staat het als " Let" maar ik neig naar " Lit " .... hier en daar staan de "i" wel met een punt vermeld, maar er lijkt meer aanleiding te zijn om het als " Lit " te schrijven aangezien de "e" echt duidelijk als "e" geschreven is verder in de tekst. Wat is jullie lezing van dit stuk?

2. waar lag "Maasterlandt" ergens in die tijd?

3. gaan beide blz over deze persoon, en wat staat er precies?

ik heb de link hieronder vermeld:

https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/index/nt00444/ddce12a4-c864…

Reacties (3)

René van Weeren zei op ma, 01/09/2023 - 10:25

Tim,

Ik neig tot de volgende antwoorden:

1. De achternaam lijkt mij toch Let. De e staat in de kleiner geschreven tekst weliswaar anders geschreven, maar in de naam van het schip staat de e wel geschreven zoals we hem nu kennen. De i wordt verder door de schrijver meer rechtop geschreven en is vrij consequent van een punt voorzien.

2. Dat is het Zweedse Marstrand. Zie voor oude plaatsnamen https://assets.amsterdam.nl/publish/pages/753563/herkomstonderzoek_2.pdf

3. Elke inschrijving heeft een debet en een creditzijde per persoon. Een mooie uitleg vind je bijvoorbeeld op https://www.uitdeoudekoektrommel.com/scheepssoldijboeken-voc/

Tim zei op ma, 01/09/2023 - 11:08

Oke bedankt René

Andreas zei op ma, 01/09/2023 - 20:34

Er staat wel degelijk Let. Zie hiervoor bvb de inschrijving 2 bladzijden verder, waar dezelfde letter e geschreven wordt.

Reageer op dit bericht

Opmerking

Forum

1688 Jan als kwartiermeester

Tim

Reacties (3)

Reageer op dit bericht