Forum

1680- Burial

Anne

zei op woensdag 25 februari 2026 - 20:31

This is the burial register of Delft church recording Ariaantge Jans (van der Sande) - wife of Jan Harmensz van Dijssel- 24th August 1680.

I know it gives an address from where she was buried and I can see there were 14 bearers- but I think it says something else too?

Would be good to know what the additional information is.

Many thanks

Anne

Reacties (2)

René van Weeren zei op wo, 02/25/2026 - 23:48

Ariaentje vand(e)r Sande huisvrouw
van Jan Harmens Dijssel aende
Gasthuislaen inde plateelbackerije
de Drie Flesschen opt choor

3 meerd(erjarige kinderen)
14 d(ragers)
17 doden

---

Ariaentje vander Sande, wife
of Jan Harmens Dijssel [living at the
Gasthuislaan in the pottery
called de Drie Flesschen [the Three Bottles] [buried] in the choir area

[leaving behind] 3 children come of age
14 bearers
17 deceased [not specifically related to Ariaentje vander Sande, just mentioning the total number of deceased so far]

Anne zei op do, 02/26/2026 - 11:18

Super- many thanks Rene. 

Very useful to know her 3 children were still alive at this date. Also interesting that she was buried in the choir area, which I think you've told me before was for well respected/wealthy families.

very best wishes

Anne

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking