1672- deed

Op huyden 21 January XVIC tween
tseventich compareerde voor mij
Dirck Rees, notaris publiqq, bij den Hove
van Holland geadmitteert, binnen der
stadt Delft residerende, ter presentie
van de naerbeschreven getuygen, Eduard
van Bolongie, glasemaker alhier,
ende bekende wel ende deuchdelijck
schuldich te wesen aen Willem van
Teylingen, als getrout hebbende Jannetge
Claas van der Straten, wedue was van zaliger
Jacob Hoppesteyn, ofte den houder van
desen, de somme van een hondert gulden
tot veertich groten vlaams het stuck,
ter saacke van penningen bij den voorsz.
Hoppesteyn zaliger, sijn comparants swager was,
voor hem als beschadigde borge betaalt
aan sr. Abraham Hogenhoek over geleverde
brandewijn, welcke somme van een
hondert gulden hij comparant gehouden is 
ende bij desen belooft in goeden gevalueerden
gelde ende geen minder payement als schellingen
te betalen ende te voldoen, tot vermaninge
van den houder van desen metten interest
vandien tegens vier gulden van t'hondert
int jaar, te rekenen van dato deses
totte volle betalinge toe, onder verbant /
van sijn persoon ende alle sijne goederen, tegen-
woordige ende toecomende, geen vandien uyt-
gesondert, tot bedwangh van allen rechten ende
rechteren en specialijck den Hove van
Holland, overgevende hij comparant
daar beneffens dat hij in den innehouden
van desen bij den Ed. Gerechte deser stad
werde gecondemneert, constituerende
daertoe onwederroeppelijck Frans Bogert,
Frans van Hurck en Paulus van
Durve, procureurs voor den voorsz. gerechte,
tesamen, ofte elx van hen in bysonder,
omme on t'versoeck van desen te consen-
teren, die hij comparant belooft dancke-
lijck te sullen nemen ende soo men die
tegens hem moet employeren selfs mede 
te betaelen de costen daeromme gedaen,
consenterende hiervan acte gemaekt
ende gelevert te worden in forma.
Aldus verleden ende gepasseert binnen der
stad Delft in presentie van Cornelis
Jansz Honsselredijck ende Pieter Dammisz
Sloof, als getuygen hiertoe versocht.
Eduwaert van Belonie
Cornelis Jansz Huenselardijck
Pieter Damisse Slooff
Dirck Rees, notaris, 1672

Dear Geert

Hartelijk dank, zoals altijd.

If I understand correctly (with google translate's help) Eduard van Bolongie, was the brother in law of Jannetge van Straten, and of Jacob Hoppesteijn, her first husband. Jacob had paid surety of 100 guilders to Abraham Hogenhoek for brandy on Eduard's behalf . 

Eduard now has to pay 400 guilders interest on this debt or otherwise he will be banished from Delft?

Also why is Eduard now indebted to Willem van Teylingen- because he married Jannetge and therefore 'owns' the credit due to her deceased first husband?

very best wishes

Anne