1669-Deed

Op huyden den 9en April XVIC negenentsestich
compareerde voor mij Dirck Rees, notaris
publicq, bij den Hove van Holland geadmitteert,
binnen der stad Delft residerende, ter
presentie van de naerbeschreven getuygen,
Aryaentge Jans, huysvrou van Jan Harmensz
van Dijssel, haere goederen buyten gemeenschap
van huywelijck gehouden hebbende, dewelke
verklaarde dat sij als een gift onder den
levenden gegeven heeft, sulx sij alsnoch geeft
bij desen aen Jacob Hoppesteyn, als getrout
hebbende Jannetge Claes Verstraten, haer
schoonsoon ende dochter, een huys ende
erve, staande ende gelegen binnen der voorsz.
stad aan de oostzijde van de Turfmarct,
genaemt Het Snoephuysge, comende tegens
het huys genoemt Den Soeten Inval,
behoudens nochtans dat sij comparante
aan haar behout de jaarlijckse huyre ende
innecomen vandien, haar leven lang geduyrende,
gelijck sij oock aan haar behout de macht
omme hetselve te mogen verhuyren aan
sodanige persoon ofte personen als het haer
goetduncken ende believen sal, ende de jaerlijckse
huyre selfs te ontfangen sonder tegenseggen,
consenterende acte. Aldus verleden ende
gepasseert binnen der stadt Delft, in
presentie van Jan Joosten Ridder, metselaer, ende
Joris Tomasz Kraey, varentman, als getuygen hier-
toe versocht.
Yan Yoosten 
Aryaentge Yans
Jooris Tomase Kra
Dirck Rees, notaris, 1669

As always Geert, many thanks for your quick response to my request.

Much clearer than the last deed, although I need to look up what "inter vivos"means....

warmest best wishes.

Anne