1663- Deed

Op huyden den 9en November XVIC dryeentsestich
compareerden voor mijn Dirck Rees,
notaris publicq, bij den Hove van Holland
geadmitteert, residerende binnen der stad Delf,
ter presentie van de naerbeschreven getuygen,
Benedictus van Houtten, meester plateelbakker,
Jan Otten Schaeck, plateelschilder, beyde van competenten
oduerdom. wonende binnen deser stadt.
dewelcke ten versoecke van Jacob
Wemmersz Hoppesteyn, burger binnen deser stad,
attesteerden ende verclaarden waarachtich te wesen,
ende eerst den voorn. Benedictus van
Houtten, dat hij metten voorn. Jacob Hoppesteyn
seeckeren tijt heeft gepla-
teelbackt in compagnie ende dat hij ten
aanvange van het backen met den voorn.
Hoppesteyn, t'welck is geweest Mey 1656, voor hemselven als voor
denselven Hoppesteyn heeft gedaen sijnne
behorelijcke proeff, ende den voorn.
Jan Otten attesteert, dat hij ten tijde
dat den requirant met Jan Aelbrechtsz
Groenlant heeft gebacken in compagnie, voor
haar beyden mede de behoorlijcke proeff
heeft gedaan, verclarende sij attestanten
elx in haar regart t'gene voorsz. staet
alsoo waarachtich te wesen, presenterende
t'selve des noot ende versocht sijnde, nader
te bevestigen als't behoort. consenterende
hiervan acte gemaeckt ende gelevert te
worden in forma. Aldus verleden ende
gepasseert binnen deser stad, ten huyse
van den requirant, bij den voorn. Jan Otten
op den 8 November en in presentie van Geor-
gius van Boeckhoven, mijn clerck, ende Willem
Claesz Smidding, als getuygen hiertoe versocht,
ende bij Benedictus van
Houten op den 11 November 
1663, in prsentie van Gerrit Jacobsz 
Langerack ende Dirck Cornelisz Huys,
als getuygen.
Benedyctus van Houten
Gerret Jacobsz Langerack
Dirck Cornelisse Huis
X gestelt bij Jan Otten Schaack
& Gestelt bij Willem Claasz Smiddingh
Dirck Rees, notaris

Dear Geert

Thank you so much for this.

I'm a bit puzzled how one person could perform the requisite test on his own behalf (Benedictus) and someone else- i.e. Hoppesteijn - I presume at the Guild of St Lukes, to become a master pottery baker? I know that 'the test' required the craftsman (no women that I have found in 17th century seem to have taken the test) to make a dish (plate), salt cellar and syrup jug. All very curious.

best wishes

Anne