Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

1652- Heir and creditor?

This concerns a deed from 31 Dec 1652 which states Adriaen W van der Chijs is testator and Arent van Straten and Maria Willemsdr (van Kittensteyn- his wife?) as 'heirs'. (2 pages long, page 2 attached to next post).

However there's another deed also from 31 Dec 1652 featuring Adriaen van der Chijs (or Ghijs?) as 'debtor' and Arent van Straten as 'Creditor". see URL below;-

https://hdl.handle.net/21.12115/NL-DtAD183689999

I assume the 2 deeds are connected but don't understand how?

 Any explanations about what these deeds cover would be appreciated.

With many thanks as always.

Anne

Reacties (2)

Anne zei op do, 01/29/2026 - 22:29

page 2 of the first deed.

 

Geert Ouweneel zei op vr, 01/30/2026 - 10:49

31e December 1652
In den name ons Heeren, amen. Kennelijck ende openbaer
sij eenen yegelijcken die dit instrument sullen sien ende lesen,
hoe dat in den jaere na de geboorte desselffs ons Heylants
en Zaligmaeckers Jesu Christi, duysent ses hondert
twee en vijfftich, op den laatsten dag Decembris, voor
mij Jacob van Santen, openbaer notaris, bij den Ed.
Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt
Delft residerende, mitsgaders voor de getuyghen
naergenompt, in eygener persoone gecomen ende
gecompareert is sr. Adriaen van der Chijs, jonckman,
soone van Willem van der Chijs, woonende tot Leyden,
jegenwoordig alhier binnen der voorsz. stadt, mij notario
wel bekent, cloecq ende gesont van lichaeme, gaende
en staende, sijn verstant wel hebbende ende ghe-
bruyckende, als uytterlijck scheen en bleeck, ende men an-
ders niet conden bemecken, te kennen gevende
ende verclarende overdacht te hebben de broosheyt
des menschelijcken levens, datter voor denselven niet
seeckerder en is dan de doot, ende niet onseec-
kerder dan de tijt ende uyre vandien, daeromme van
sinne ende meeninge was te disponeren van sijne goe-
deren, die soo hij testateur bij desen verclaert vrij
stont te mogen disponeren, eerst ende alvoren
bevelende sijn siele, als die uyt dit sterfflijcke
lichaem gescheyden sal wesen, in de onbegrijpelijcke genade
ende barmhertigheyt Godts Almachtig, ende sijn
doode lichaem de aerde, comende nu tot sijn
testamentare dispositie deses, verclaert
hetselvige te doen met goeden voorsien, wel bedacht
ende beraden wesende, sonder daertoe bij yemant
ter weerelt geinduceert ofte misleyt te wesen,
maer uyt sijn eygen onbedwongen wille ende
gemoet, heeft hij testateur soo hij sonder wettige
kint off kinderen naer te laete deser werelt compt
te overlijden, tot erffgenaem off
erffgenaemen genomineert ende geinstitueert
met volcomen macht van institutie, sulcx hij
doet bij desen, Arent Jansz van Straaten ende
sijn huysvrouwe Maria Willems ofte bij gebreecke van
hen sijne kint off kinderen ende vordre descendenten
in des overledens ouders plaatse bij representatie, ende
in de incomsten vandien als hem testateur door doode
ende overlijden van
sijn oom zaliger Symon van Groenewegen
is opgecomen ende aenbesturven, omme daeraen te
verhalen eens sonder meer een somme van
vijffhondert carolus gulden, daerinne d'selve in cas
voorsz. prelegaterende ende als boven instituerende
en susbsituterende bij desen. Alles omme redenen sijn tes- /
tateurs gemoet soo hij verclaerde hiertoe porrende
ende bewegende, verclaerde mede hij testant
sijn volcomen meninghe ende intentie te weesen
dat int minsten de voorsz. erffenisse ingevalle
die in cas voorsz. comt te vervallen, geen aff-
breuck lijden sal in regarde van eenighe doot-
schult off andere pretensie die yemant aen sijn
testateurs sijde mochte werde gesustineert
ofte gepretendeert, van welcke voordele die yemant
mochte patrocineren, hij testateur bij desen renun-
chieert, als wel wetende de schuldige plicht van de
ouders te sijn haer kinderen te laate begraeven
ende mitsdien deselve de dootschulden subject.
Alle twelcke voorsz. staat hem testateur ten aen-
hooren van de ondergeschreven getuygen opentlijck ende
duydelijck voorgelesen sijnde, hij seyde ende verclaerde
tselffde te weesen sijn testament ende laatste
begeerte voor soo veel de voorsz. dispositie aengaat,
willende dattet volcomen achtervolcht sal werden ende
effect sorteren, t'sij als testament, codicille, gifte
uyt saecke des doots ofte onder den levenden, soo als
yemants testament best van weerde wesen magh,
nietjegenstaende eenighe solemniteyten
in een testament vereyscht hierinne noodig niet
onderhouden bevonden mochte werden, die hij testateur
verclaert als versuympt sijnde hierinne te houden
voor geinsereert, versoecknede hieraff aen mij
notario gemaect ende gelevert te werden instru-
ment openbaer een off meer in der bester forma.
Aldus gedaen, verleden ende gepasseert binnen Delft,
ter presentie van hr. capteyn Willem Bronsvelt ende
Christoffel Wijgant, mijn clercq,
beyde als getuygen van geloove hiertoe versocht die de
minute deses onder mij notario berustende neffens
hem comparante hebben onderteeckent, datun ut supra.
Adrianus G.F. van der Chijs
W. Brontsfeld
C. Wijgant, 1652
J. van Santen, notaris publicq, 1652

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.