en hierbij blz 2 van de akte uit 1640.
1640 akte
Kan ik geholpen worden met de transcriptie van deze akte?
Er zijn een aantal aktes die ik graag wil lezen van dhr E. Bisschop, aangetrouwde familie in de 17e eeuw. Blz 2 plaats ik in de comment. Alvast bedankt.
Reacties (3)
Op huyden den vijffden September 1641 compareerden
voor mij Maerten van Sonnevelt, notaris publicq
** ende voor den naergenoemde getuygen, Egbert
Egbertsz Boschop, laeckenbereyder, als als haren meesterknecht, ter
eenre, ende Jacob Jansz de Breucker als
aengenomen leerknecht
van den voorsz. de Best ter andere zijden,
dewelcke verclaerden met den anderen int
vrintelick overeengecomen ende verdragen te
zijn door het tusschenspreecken van
Samuel Willemsz voorendraeyer, Adriaen
Heeren, Jan Carre ende Andries Matheusz
als goede mannen over haer comparanten zaecke
beroepen, te weten dat Cornelis voorn. de
Breucker nevens het overleveren van het
doubelt van desen aen de voorn. weduwe
zal betalen een somme van tweeenveertich guldens,
te weten eenentwintich guldens over geaccordeerde
penningen ende de verdere eenentwintich guldens
over geleverde waren, belovende derhalven
de voorn. de Breucker de voorsz. tweeenveertich
guldens te betalen nevens het overleveren van
desen, bekennende derhalven de voorn. wedue van
voorn. Breucker ten vollen voldaen te zijn
den lesten penning metten eersten soo van zijn
leerling als anders, verbindende zij comparanten tot nacominge
vant gunt voorsz. staet haere persoonen ende alle /
hare goederen, roerende, onroerende,
jegenwoordige ende toecomende, geen uytgesondert,
noch buytengehouden, alles sonder arch
ofte list, consenterende etc. Aldus gedaen,
verleden ende gepasseert binnen Leyden ten dage
ende jare voorsz., ter presentie van Adriaen
Dircxs Swart ende Jacob Medt clercq,
als getuygen hiertoe versocht.
Dit is de EEB getyckende hant van Egbert Egberts Bisschop
Jacob Janse
Dit is het selfs X gestelde merck van Jan Karre
Dit is het selfs gestelde & merck van Lidia Jacobs werduwe van Cornelis Cornelisz de Best
Dit is het het selfs gestelde # merck van Adriaen Dircs Ewouts
Jacob Medt 1641
t'Welc ic affirmere M. van Sonnevelt nots. pu. 1641
** dit staat hier in de marge, onduidelijk waar het precies ingevoegd moet worden:
Lidia Jacobsdochter, wedue van
Cornelis Crnelisz de Best in desen geadsisteert met
Dank je wel, Geert!
Tim
zei op woensdag 3 maart 2021 - 22:47