Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

1635 verkoop huis aan de Wortelhaven in Harlingen

Kan iemand helpen deze akte te transcriberen?

Het betreft een akte van notaris Egbert van Bosvelt uit Haarlem en lijkt te gaan over de machtiging van ene Gerrit uit Sneek (?) om een huis te verkopen voor de erfgenamen van de familie De Koocker. Het huis staat aan de Wortelhaven in Harlingen, een straat die nu de Simon Stijlstraat heet. 

Alvast veel dank voor de moeite!

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op zo, 08/09/2026 - 08:16

Op huyden den vierden Decembris XVIC vijff ende
dertich compareerden voor mij Egbert van
Bosvelt, tot Haerlem residerende, openbaer notariss,
bij den Hove van Hollant geadmitteert, ende den getuygen
naergenoemt. d'eersame Ghillis de Koocker,
apotecaris, Mathijs van Diepenbrouck ende
Belytgen de Koocker, zijne huysvrouwe,
Madelena de Koocker, weduwe van Cristiaen
van den Boorde ende Jacobmina de Koocker
mondich soo zij verclaerde, beyden geassisteert
metten voorsz. Gillis de Koocker, henluyder
gesworen voocht in desen, voor henselven ende 
vervangende hen sterckmaekende ende de rato
caverende voor Aeltgen de Koocker hemluyder
onmunidge suster ende schoonsuster respective,
alle kinderen ende erffgenamen van zaliger Joris
de Koocker ende Digna de Koocker, henluyder vader
ende moeder, ende hebben in der beste ende
sterxster forme doenlijck zijnde geconstitueert
ende volmachtich gemaect, constiueeren
ende maecten volmachtich mits deesen den Ed.
Gerrit Heyndricxssen Hardenberch henluyder
swager, wonende tot Sneeck, spetiaelicken
omme te mogen vercopen alsulcken huysse ende
erve als zij comparanten voor hemluyder
gedeelte binnen der stadt van Harlingen
opten houck van de Wervelhaven staende
ende leggende hebben waer de cat uythangt, mette servituiten
daertoe begoorende, behoudelick 
traditie ende opdrachte tot des copers behoeve
naer coustume ende gebruyck aldaer te doen
bevelen te verlijden, den coper te stellen in de
possessie vandyen ende de penningen daervooren
belooft t'ontfangen, quitantie te passeren,
indyen noot zij bij faulte van betalinge t'recht
te spreken, alle dagen ende termijnen van rechten
naer stijle van der plaetze daer t'gebeuren
sal t'observeren ende de saecken te vervolgen
ten uyterste toe, met macht mede
omme een off meer andere personen ad lites
te substitueren ende geven ende voorts
alles te doen dat zij comparanten selffs present
zijnde doen zouden, t'welck zijluyden belooffden /
van waerden te houden, onder t'verbant van alle
henluyder goederen tot bedwanck van allen rechten
ende rechteren. Aldus gepasseert binnen Haerlem
in de Wielant,. in presentie van den getuygen
ondergenoemt.
Gillis de Koker, apothecaris
Mathijs van Diepenbroeck
Belijntye de Koker
Madelente de Koker
Yacomintie de Koker
Gerrit Demman
Nicolaes Bosvelt
 

Jan Thijm zei op zo, 08/09/2026 - 17:45
Veel dank!

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.