1614 Joost van Bruessel

..en pagina 2..

En hetzelfde voor deze tekst: zou iemand nog zin en tijd hebben om hiernaar te kijken?

Hartelijke groet, Sanne

Joost, sone wijlen Peeters van Bruessel ende
Aerdt, sone wijlen Henricx Rutten, beyde wonende
tot Mierloo, hebben mits desen wittelijc ende erffelijc
onverscheyden ende een voer al vercoft Henricken,
sone wijlen Jans Janssoen van Brughen creemerie
eenen jairlijcken ende erffelijcken chijns van seven
carolus gulden, elcke gulden tot twintich stuvers
te rekenen, ofte de werde daervoor in anderen
goeden gancbaren gelde, te betalen alle jaire erffelijck
den tweentwintichsten dach der maent van Meye,
ende voir den iersten termijn van betalinge den
tweentwintichtsen dach der maent van Meye
anno XVIC ende vijfftien, ende in Shertogenbosche,
vrij van allen hertochs beden, vijfde, tiende, twintichste,
honderste ende allen anderen meerderen ende minderen
penningen, commerem ende lasten, gewoinelijcke,
ongewoinelijcke, ingestelt ende namaels ingestelt
te worden, egeene lasten uutgesceyden, te leveren
ende te vergelden van ende uut huys, erve, hoff ende
arckerlant daeraen liggende, vijff lopensaten lants
off dairontrent tesamen begrijpende, gelegen in de
parochie van Mierlo ter plaetse genompt Loeswijck,
dit voirsz. onderpant toebehoorende Joost Peeterssen
voirn., tussen ene Jans Henrix Dirixssen ex uno
ende tussen ene Jans Peeters ende ene Willem Geertissen
met somige anderen ex alio, streckende van de
gemeyn Loeswijcksche strate tot aen erffenisse
Peeters Goyaertssen, item van ende uut huys ende
erve, schuer, henne gronden, hoff ende drieclant
daeraen liggende twee lopenstaten lants oft
dairontrent begrijpende, des voorsz. Aerts vercoopere
gelegen de parochie van Mierlo voorn. ter
plaetse genoempt Aert Kestken tussen ene
Lijntken Daniels, wesende eene wedue ex uno
ende tussen ene heer Pauwels, priestere, sone Aerts
van Heeck ex alio, streckende met eenen scerpen geer-
hoeck aen de gemeyn straet, ende alnoch van ende
uut een stuc ackerlants twe lopensaten ofte
dairontrent begrijpende, oic des voirsz. Aerts vercoopere
gelegen in de voirsz. parochie van Mierlo, ter /
plaetse genoempt Op Heemonder Hout, tussen
ene Jans Sanders, scepen tot Mierlo aen
d'een sijde ende aen d'een eynde ende tussen ene Dirix
Peeterssen ex alio ende streckende met d'ander eynde
aen de gemeyn strate, soo sij verclaerden, ab eodem
emptorets et effestinando, gelovende de
voern. vercooperen [stukje Latijn]
uutgenomen twe ende een halven gulden jairlix in
den ouden gewoinen gelt des dorps van Mierlo voirsz.
van ende uut den onderpant des voirsz. Joostens vercoper,
noch eenen chijns van drie gulden aen Roelant Jacopssen
Servaessen van Weert van ende uut den ierst voirsz.
onderpant des voirsz. Aerts vercoopere ende noch der-
tien ende eene halve stuvers jairlix uut den zelven
onderpant in den voirsz. ouden gewoinen
gelt des dorps voirn. te betalen, ende noch drie
stuvers min een oert in den heeren chijns tot Mierlo
van ende uut den lest voirsz. onderpant des voirsz.
Aerts vercoopere respective jairlix van
te voren ende van rechtswegen te vergelden, staende
soo sij vercliarden. Actum satisfacere, testes
Soermeren ende Verkimaen, daten den XXIIen May anno
XVIC ende veertien.

Ende sal de voirn. vercoopere desen voirsz. chijns van
seven carolus gulden ten allen tijden moeten lossen
ende quijten teffens ten eenenmale met de
somme van eenhondert carolus gulden, elcke gulden
tot twintich stuvers te rekenen ofte de werde
daervoor in sulcke anderen goeden gelde ende tot
sulcker valeur gelijck als t'gelt ten tijde deser
lossinge volgens t'placcaet van den hove
opt mit de permissie van der munten sal ganc-
ber sijn, et cum censu [stukje Latijn] gelijc de
voirsz. cooper dat exewlijck heeft bekent ende super aud
et ... den voirn. vercooperen wederomme heeft
gelooft, behoudelijc dat deselve vercooper den loss
een halff jair tevoren uutelijc sal vercondigen
ende opseggen, ... et datum ut supra.

[in het begin aan de rechterzijde:]
331 Henrick sone Jans Janssen
van Buegen heeft bekent
dat de vercooperen desen chijns
door Marten Meeussen aen
sijns Henricx handen in der
erffelicheyt
hebben affgelost
ende gequeten,
consenterende
alzoo in den cassatie
van desen. Actum
den XIIIen May
anno XVIC ende XXX
me teste
[ondertekening]

Goedemorgen Geert, 

Wat een werk, maar ook een schat aan informatie. 
Heel hartelijk bedankt hiervoor!!

Een hele fijne dag gewenst, vriendelijke groet, Sanne