second document 1599.
1599- Seller of property, Delft
This again concerns Neeltgen Ariensdr, widow of Jasper Mes as per my previous posting.
There are 2 documents for 1599, one in December, one in April stating she was the 'seller'.
Are they relating to different properties or do they concern the Marktveld property again?
Many thanks for any help.
Anne
Reacties (3)
Neeltgen Aryensdochter, weduwe
van Aryen Jansz Cuyper,
leyt onder recht ten behouve
van Dirck Dircxz van Santen
tot Leyden die gifte van een
huys ende erve, staende an de
zuytzijde van de Molslaen
ende alsoe nyet bevonden en
werdt dat dese gifte
is gelicht ende sulcx nyet en is,
geeffectueert daeromme.
Ik kom Jasper Mes hier niet tegen.
Dear Geert
Many thanks for your quick translation.
This 'Neeltgen Ariensdr' clearly isn't the same lady I was posting about last week. It's good the documents always add the name of the deceased husband, as without 'surnames' it's easy to muddle people up.
Sorry, I can see that I actually posted the same document twice :-(
Here is the correct second document.
best wishes
Anne
Anne
zei op maandag 27 januari 2025 - 14:46