Ten dage, jaere ende voor commissarissen voorszeyd compareerden Guillame
Munick, houtbreker*, van Antwerpen, weduwnaer van Goelken
van Wamelen, 9 annis**, wonende opt Rockin, ter eenre, ende Pierijntje
van Zalingen, van Shertogenbossche, oudt XL [40] Jaren, 11 annis**, wonende
opt Water***, verclarende gene ouders te hebben, ter ander
zijden. Ende gaven aen, versoekende als voren****. Ende near
dien sij op alles near beooren geantwoord hadden, sijn
hun haere geboden verwilliget
[handmerk Guillame Munick]
[getekend: Peryngen van Saelygen]
* voor houtbreker, zie https://ivdnt.org/actueel/woorden-van-de-week/terug-in-de-taal/houtbrek…
** het aantal jaren dat zij al in Amsterdam woonden
*** opt Water = Damrak
**** verwijzend naar de standaardtekst waarin de verloofden vragen om hun ondertrouw op drie achtereenvolgende zondagen te mogen afkondigen, om, mits de afkondigingen geen bezwaren hebben opgeleverd, na de derde afkondiging te mogen trouwen
Timon
zei op woensdag 9 april 2025 - 13:41