Den naestlaesten* July
Compareerden als voren Willem Symonsz(en), van Amsterd(am), met
Symon Jansz(en) Snoeck, zijne vad(e)r ter eend(er) en(de) Manis Claesd(ochte)r va(n)
Amsterd(am), oudt XXII jaeren, met Marry Cornelisd(ochte)r, haer nichte,
also sij verclaerde gene naerd(er) vrunden* te hebben en(de) gaven
aen dat sij aen malacander(en) v(er)looft en(de) met trouwe v(er)bonden waeren
en(de) dat met haer beyder consent en(de) vrije wille v(er)soekende
haere drie sondaechse uutroepinge die hen v(er)willicht zij(n)
na dat zij op alles als voore(n) geantwoort hadd(en).
Li-marge
Willem Symonssz en(de)
Manis Claesdr
bij mij geregistreert
fol(io) 4.v(erso)
* naestlaesten = voorlaatste = 30 juli
** vrunden is een term om familieleden in het algemeen aan te duiden, het beste te vergelijken met de Engelse uitdrukking 'next of kin'
Dieuwertje Goedkoop
zei op donderdag 20 augustus 2026 - 09:01