Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

1579 Geertruidt van Buchell en Ghijsbrecht Cloeck

Hi allen,

Ik kan bijgevoegd document niet goed lezen. Ik begrijp wel dat het gaat over haar zoon en dat zij weduwe is maar ik kom er toch niet lekker uit. Kan iemand dit stuk goed lezen?

Hartelijk bedankt alvast!

Groeten!

Jorik

Reacties (3)

Geert Ouweneel zei op do, 08/07/2025 - 22:01

Den 2e Aprilis '79

Compareerden etc. de Ed. Erentfeste Ghijsbrecht

Cloeck, wonende ... in de Linde van Hoff ende verclaerde

dat hij uyte naem ende vanwegen joncfrouwe Geertruyt van

Burchell, weduwe Cloeken hem daervoren sterckmakende ende

caverende de rato, geconstitueert ende machtich gemaect

heeft, constitueert ende maekt machtich bij desen Adriaen

van der Cam, procureur vuer den gerechte tot Bueren, omme

van sijns comparants ende constituants wegen ende op sijne name

in de voersz. qualite te compareren vuer de gerechte tot Buere ende

in de landen van Bueren ende aldaer soowell int eyscchen

als verweeren sijne comparants saeken die hij aldaer hangende

heeft ofte noch crijgen mach, te defenderen ende voldingen

ende allen termijnen van rechten nae costume van den recht ende

landen aldaer te observeren ende voerts generalijck ende specialijcken

in denselven ende in sonderheyt in de geschillen aen mr. Jan

van Bergeyck, soe hij ageert te mogen doen, alles dat

een goet procuruer ad lites soude kunnen ofte mogen doen

al waert oek dat die saeke speciaelder macht van node

hadde, belovende bij sijn stipulatie ende van hohe weerde

te sullen houden ende doen houden bij de voorn. sijne moeder allen

tgunt bij sijne geconstitueerden gedaen sal werden, cum

potestate susbstituendi, versuekende daervan acte. Actum   etc.

ter presentie van jonchere Henrick van der Vecht ende Eewoudt

de Gruyter, getuygen hiertoe versocht, die desen mette

comparant ende mij onderteyckent hebben.

 

René van Weeren zei op do, 08/07/2025 - 23:34

aanvulling op Geerts werk in regel 2: wonen(de) tZevender inden Lande van Cleeff

Zevender is in dit geval Zevenaar

Jorik zei op do, 08/07/2025 - 23:52

Fantastisch zeg! Knap werk en dank!

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.